DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de investigação/reflexão sobre língua portuguesa.

Minha língua, minha terra

O nosso idioma // Estrangeirismos

Minha língua, minha terra

Ignorar totalmente a língua portuguesa numa conferência internacional realizada em Lisboa – «precisamente precisamente na altura em que o primeiro-ministro António Costa, reivindica o reconhecimento do português como língua oficial na ONU» – não fez sentido nenhum, como assinala a correspondente da Rádio France Internacional, em Lisboa, Marie-Line Darcy, em artigo publicado no "Diário de Notícias" de 12/10/2917

Marie-Line Darcy · 12 de outubro de 2017 · 4K

11 anglicismos voando pelos aeroportos portugueses (e espanhóis)

O nosso idioma // Estrangeirismos

11 anglicismos voando pelos aeroportos portugueses (e espanhóis)

Check in e check out. Duty free, handling, hub, jet-lag ou stopover são alguns dos 11 termos e expressões em inglês mais recorrentes na terminologia das viagens aéreas, tanto em Portugal como em Espanha, nestes tempos de crescimento exponencial de turistas estrangeiros e dos dois países ibéricos. A verdade é que qualquer desses anglicismos tem equivalência no português e no castelhano.

Sara Mourato · 18 de agosto de 2017 · 5K

A linguística forense contra o cibercrime*

O nosso idioma // Ciência e tecnologia

A linguística forense contra o cibercrime*

Princípio básico: «Cada um de nós tem uma maneira única de escrever»

«Rui Sousa-Silva, professor auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, foi o primeiro linguista forense [em Portugal] com luz verde para analisar casos em investigação pelo Gabinete Cibercrime da Procuradoria-Geral da República (PGR). Pediu para colaborar com a instituição, no âmbito de um estudo que estava a desenvolver. E a PGR aceitou. Até que ponto podia esta disciplina ser valiosa? (...)» * título e subtítulos da responsabilidade editorial do Ciberdúvidas, extraídos do artigo “Linguística forense: ‘Cada um de nós tem uma maneira única de escrever’”, publicado no jornal “Público” de 31/07/2017, que a seguir se se transcreve na íntegra, com a devida vénia.  Texto escrito conforme a norma seguida por este diário português, anterior ao Acordo Ortográfico.

Susana Pinheiro · 2 de agosto de 2017 · 5K

10 erros linguísticos que mancham a sua imagem

O nosso idioma // Incorreções linguísticas

10 erros linguísticos que mancham a sua imagem

«Aquilo que falamos ou escrevemos diz muito sobre nós. Diz mais sobre nós do que podemos imaginar!» – lembra a autora, nesta crónica que se transcreve, com a devida vénia, da revista Visão, do dia 28 de julho de 2017. Nela são apontados 10 erros linguísticos que, do seu ponto de vista, podem manchar a imagem pessoal profissional de quem os cometa.

Sandra Duarte Tavares · 2 de agosto de 2017 · 23K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa