O nosso idioma // Gramática

A locução conjuntiva «devido a que»

As conjunções constituem uma classe fechada?

As conjunções formam uma classe que geralmente se considera fechada, na medida em que raramente recebe novos elementos. Contudo, há provas que apontam para a necessidade de rever esta perspetiva, conforme defende o linguista brasileiro Roberto Gandulfo neste apontamento.

Roberto Gandulfo · 15 de janeiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Regionalismos

«Marralhar o preço» no futebol

Um sinónimo de discutir, regatear também usado por Camilo

No canal NOW, no programa "Record à Hora" de 11/01/2026, falava-se da situação de Rafa Silva, e um dos comentadores resumiu a situação a«maralhar o preço», expressão que ele identificou com o português do norte de Portugal. Que significa marralhar? O consultor Carlos Rocha dá conta deste vocábulo e do seu pitoresco.

Carlos Rocha · 15 de janeiro de 2026 · 932

O nosso idioma // Desafio semanal

«Para depois»

Locução prepositiva ou duas preposições?

A professora Carla Marques aborda a classificação da locução «para depois» no programa Páginas de Português, da Antena 2.

Carla Marques · 13 de janeiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

«Os EUA financiaram» ou «os EUA financiou»?

A concordância com nomes próprios plurais

«Eis aqui uma informação importante (baseada no uso): em pesquisa no Corpus do Português (dentro do corpo de milhares de textos em linguagem jornalística brasileira contemporânea), só se encontraram apenas 5% (cerca de 60 casos) de «Estados Unidos (ou EUA)» funcionando como sujeito não antecedido de artigo definido e 95% (cerca de 1.200 casos) de «Estados Unidos (ou EUA)» funcionando como sujeito antecedido de artigo definido, como ensinam os gramáticos normativos.» Apontamento que o gramático Fernando Pestana publicou no Facebook em 07/01/2026.

Fernando Pestana · 12 de janeiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Etimologia

Couve e alguns sinónimos

O Natal à mesa

No contexto da véspera de Natal de 2025, em Portugal, uma reportagem televisiva traz momentaneamente à ribalta a palavra penca, não para falar de um «grande nariz», significado muitas vezes atribuído ao termo, mas para referir outra coisa. Um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 24 de dezembro de 2025 · 2K

O nosso idioma // Desafio semanal

A grafia de solstício

O equívoco do “solestício”

A grafia de solstício é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 21 de dezembro de 2025.

Inês Gama · 23 de dezembro de 2025 · 569

O nosso idioma // História de palavras

Pantomineiro e pantomimeiro

Variação linguística e debate político

Num artigo do jornal Público de 05/12/2025, intitulado "Ventura no divã", o autor, António Guerreiro, refere que a política Catarina Martins, num debate televisivo,  usou a forma "pantomineiro” em vez de “pantomimeiro, «tentando no entanto, em vão, retomar as regras e disposições do debate político». Será que pantomimeiro é a forma correta, e pantomineiro uma incorreção? Os consultores João Nogueira da Costa e Carlos Rocha refletem sobre esta palavra.

João Nogueira da Costa e Carlos Rocha · 17 de dezembro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

«Estar na berlinda»

O significado da expressão

A professora Carla Marques aborda o significado da expressão «estar na berlinda» no programa Páginas de Português, da Antena 2.

Carla Marques · 16 de dezembro de 2025 · 2K

O nosso idioma // Anglicismos

O termo sharenting

e a dificuldade na sua tradução

Será possível encontrar equivalente em português para o anglicismo sharenting, que designa a partilha, nas redes, de conteúdos relacionados com os filhos? A esta pergunta responde a consultora Sara Mourato, num texto à volta deste estrangeirismo que surge  com a crescente mediatização da vida quotidiana e a disseminação das redes sociais.

Sara Mourato · 12 de dezembro de 2025 · 2K

O nosso idioma // Etimologia

Greve: uma palavra do protesto coletivo

Reflexão sobre o seu sentido e história

A propósito da greve geral em Portugal, convocada para 11 de dezembro de 2025, a consultora Inês Gama dedica um apontamento ao significado e história desta palavra.

Inês Gama · 11 de dezembro de 2025 · 2K