DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Brasileirismos, a língua em Angola, a palavra véspera e o festival literário Fólio, em Óbidos (Portugal)
1. Em Portugal, será legítimo o uso de expressões provenientes do Brasil? Se as diferentes variedades do português, no atual processo de globalização, entram em contacto, e umas são influenciadas por outras, deverão existir limites que contenham esse intercâmbio? Este é, no fundo, o debate associado a duas das questões que, neste dia, o consultório põe em linha, a respeito do uso de gato/gata em referência a pessoas e da expressão «não se enxerga»; uma terceira pergunta...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de outubro de 2015 · 3K

Porquê e para quê o Ciberdúvidas no Facebook?
1. Para que está o Ciberdúvidas no Facebook, quando, nesta rede social, poderia interagir mais com quem aí o procura? A pergunta franca, aí colocada recentemente, justifica esta resposta simples: infelizmente, não há condições para esse espaço ser mais do que é – um divulgador dos conteúdos que vão sendo atualizados diariamente nestas páginas e, por via disso, uma montra para a sua consulta direta regular. Com efeito, as condições adversas de sustentabilidade do Ciberdúvidas só permitem o pleno...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de outubro de 2015 · 2K

Estranheza e humor – ou dos nomes de lugar à gramática
1. Sobre os nomes de lugar (topónimos), uma pergunta frequente é, sem dúvida, a que diz respeito à sua origem. Mas a toponímia é também motivo de conversa animada quando se trata de casos estranhos, suscetíveis até de provocar o riso, tantas vezes para embaraço dos habitantes das localidades visadas. A propósito deste tema, a rubrica O Nosso Idioma divulga algumas passagens de um texto incluído na obra Os Meus Problemas, uma coletânea de crónicas humorísticas que o escritor...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de outubro de 2015 · 2K

Sedução, amor e gramática
1. Um artigo publicado no jornal português Observador (3/10/2015) refere um inquérito norte-americano que salienta a importância da ortografia e da gramática para a sedução da escrita amorosa nesta idade das telecomunicações. A conclusão é esta: «Para 88% das mulheres e 75% dos homens, o mais importante é saber as regras da gramática, desde a ortografia ao uso das vírgulas. Só a seguir vem a confiança ou a beleza dos dentes.» Ora, se os norte-americanos são exigentes, os falantes de português...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de outubro de 2015 · 1K

Encontrões que a língua portuguesa não merece
1. Nesta atualização: – no Pelourinho, a propósito de um debate televisivo sobre a atualidade futebolística portuguesa, José Mário Costa volta a recordar que «ir de encontro a...» não tem o mesmo significado que «ir ao encontro de...», apesar de, atualmente, na modalidade em causa, haver muito "encontrão" verbal, como o outro aí apontado também (a prolação do topónimo angolano Caála); – no consultório, recorda-se que a abreviatura de número...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de outubro de 2015 · 2K

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa: questões e atualidades três vezes por semana
1. O Ciberdúvidas retoma as Aberturas trissemanais, de modo a salientar melhor todos os conteúdos aqui disponibilizados e acompanhar de maneira mais estreita os debates e as atualidades da nossa língua comum.  Por isso, neste dia, chamamos a atenção para as novas respostas que passam a estar em linha no consultório: em referência a uma situação não prevista na lei, o que é melhor na terminologia jurídica: «preenchimento de lacunas», ou «integração de lacunas»? Quando terá aparecido...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de outubro de 2015 · 1K

Do passado à atualidade, em português
1. Quando pensamos na origem das palavras, julgamos frequentemente que vocábulos com formas semelhantes têm um passado comum. Depressa descobrimos que raramente é assim, como acontece com uma nova resposta do consultório sobre as etimologias de cura («restabelecimento da saúde») e cúria («lugar de reunião, senado, tribunal eclesiástico»). Outros tópicos abordados nesta atualização: o gentílico da República Cooperativa da Guiana (a antiga Guiana...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de outubro de 2015 · 2K

A língua em tempo de eleições
1. Em Portugal, a campanha política com vista às eleições legislativas em 4 de outubro p. f. é o campo de uma enorme batalha verbal em que se arremessam empréstimos e neologismos. Dos muitos que se dizem e escrevem nas páginas da comunicação social, registemos os seguintes vocábulos, uns já consolidados no jargão eleitoralista, outros frutos do repentismo retórico*: – o política e linguisticamente controverso plafonamento, no contexto da discussão do limite do valor das...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de setembro de 2015 · 2K

A língua portuguesa entre as dez mais faladas
1. Que relevância se atribui à língua portuguesa na contemporaneidade? Que perspetivas tem? A resposta é quase sempre esta: encontra-se entre as dez línguas mais faladas no mundo, mas... Um trabalho recente do jornal norte-americano Washington Post, confirma outra vez o português entre as dez línguas que mais crescerão até 2050 por via do crescimento demográfico. O nosso idioma pode, portanto, encarar o futuro com (alguma) confiança, porque ocupa a sétima posição, depois do espanhol e antes do árabe (ver...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de setembro de 2015 · 2K

Palavras do português: plurais, formação, origem
1. No decurso da campanha para as eleições legislativas que, em Portugal, estão marcadas para o dia 4 de outubro p. f., muitos são os políticos, no meio de promessas, palavras de ordem e declarações polémicas, a frisarem a necessidade de clarificar o discurso e as intenções: é preciso «pôr os pontos nos ii», dizem. E que legitimidade tem escrever ii, em vez de is, como plural do nome da letra i? No consultório, uma resposta aborda precisamente...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de setembro de 2015 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa