DÚVIDAS

Provavelmente não notou / talvez não tenha notado
Normalmente corrijo a concordância de frases como as que se seguem de exemplo porque me "soam" esquisito, mas não consegui encontrar na gramática uma justificativa (ou justificação?) para essa correção. Podem me ajudar? Os exemplos: «Repetimos a foto da capa porque provavelmente você não tenha notado (notou) que era um anúncio do Boticário.» «...talvez você não notou (tenha notado)...»

Peter Lee · Brasil · 6 de março de 2003 · 6K

Qual a pronúncia de bactéria?
Qual a pronúncia correcta para a palavra bactéria: com o primeiro "a" fechado ou com o mesmo aberto (como báctéria)? Como cada vez ouvimos mais profissionais da comunicação social e técnicos de saúde utilizarem a segunda forma (que julgo ser a errada), fico confuso. E já agora a mesma questão para vacina: o primeiro "a" deve ser pronunciado aberto ou fechado? Desde já obrigado pelo esclarecimento (e pelo serviço imprescindível que oferecem a todos nós).

João Nuno Represas · Lisboa, Portugal · 6 de março de 2003 · 11K

O novo sentido de patologia
Na maioria, senão mesmo na totalidade, os textos relativos aos estudos de anomalias detectadas em construções de engenharia civil definem as anomalias como patologias. A questão é a de saber se esta "apropriação" do conceito pela Engenharia Civil, e em particular pela Engenharia de Reabilitação (ramo emergente da Engenharia Civil), é correcta? Outra questão é a de saber se é possível falar, por exemplo, na patologia de um edifício ou em patologias de um edifício? Agradeço.

Arlindo Sousa · Portugal · 6 de março de 2003 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa