Nomes geográficos com classificadores: Vale de San Joaquín
A regra bem sabida de que os acidentes geográficos se escrevem atualmente com minúscula esbarra com o sentido comum de considerar que esses mesmos termos podem fazer parte do nome.
Estou a ler um texto no qual surge «Vale de San Joaquín» e «Cabo Mendocino», por exemplo: deveria ser «vale de San Joaquín» e «cabo Mendocino»?
Obrigado.
A pronúncia de labareda
Como se pronuncia a palavra labareda?
Tem E aberto ou E fechado? "Labaréda" ou "labarêda"?
Obrigado.
Vírgula antes de que consecutivo
Tenho encontrado informação um pouco contraditória em relação a esta questão de virgulação (na construção «tão […] que»).
«Foi um barulho tão forte que tive de tapar os ouvidos.»
ou
«Foi um barulho tão forte, que tive de tapar os ouvidos.»
A vírgula é obrigatória, opcional ou não deverá ter vírgula sequer?
Existem fontes que abordem este assunto em particular?
Muito obrigado por toda a ajuda e por todo o vosso excelente trabalho.
Permilagem e «por mil»
Quando dividimos o todo em 100 partes e nos referimos a uma parcela, falamos de percentagens. Nesse caso, a quarta parte será referida como 25 por cento.
Se dividirmos o todo em 1000 partes e nos referimos a uma parcela, falamos de permilagens. Nesse caso, como podemos designar a quarta parte ?
250 permilhas ? Ou talvez 250 permilas ?
Agradecia o vosso esclarecimento sobre esta dúvida.
A grafia de «bem remunerado»
"Bem remunerado" ou "bem-remunerado"?
Ex: As dificuldades das mulheres em conseguir empregos bem remunerados levaram ao crescimento...
Grata,
Cidade com minúscula: «cidade de Nova Iorque»
Em «a cidade de Nova Iorque» (condado americano), a palavra "cidade" tem o "C" maiúsculo? Ou é minúsculo? E por quais motivos isso no caso também?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
CIAV e CIA
O INEM (Instituto Nacional de Emergência Médica) tem o CIAV (Centro de Informação Antivenenos). Sabendo que antiveneno é uma palavra, logo uma unidade vocabular autónoma, a sua sigla não deveria ser CIA?
Obrigado.
Travessão e diálogos
O travessão não é necessário em diálogos, apenas após o uso de dois pontos?
Eu aprendi diferente, tanto na escola, quanto na faculdade.
Poderia me ajudar com isso, por gentileza?
Obrigada.
Ar-condicionado e ar-refrigerado, com hífen no Brasil
Os termos «ar condicionado» e «ar refrigerado» levam hífens?
Sim ou não?
E por quais motivos?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
A origem do termo fascismo
Qual a origem do termo fascismo ?
Sei, grosso modo, que deriva da imagem pública associada a Mussolini, ou seja, um feixe de varas.
Mas, assim sendo, a palavra derivada não deveria ser "feixismo"?
