Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

«Caldas da Rainha»: concordância verbal

«Caldas da Rainha é única» ou «As Caldas da Rainha são únicas»? Qual é a frase mais correta na gramática portuguesa? Obrigada.

Catarina Tavares · Portugal · 22 de outubro de 2026 · 412

Nomes geográficos com classificadores: Vale de San Joaquín

A regra bem sabida de que os acidentes geográficos se escrevem atualmente com minúscula esbarra com o sentido comum de considerar que esses mesmos termos podem fazer parte do nome. Estou a ler um texto no qual surge «Vale de San Joaquín» e «Cabo Mendocino», por exemplo: deveria ser «vale de San Joaquín» e «cabo Mendocino»? Obrigado.

Diogo Maria Pessoa Jorge Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 8 de junho de 2026 · 933

O uso de artigo definido com Massachusetts

Devemos escrever «em» ou «no» Massachusetts? A regra parece-me dar a entender que deve ser «no», mas toda a gente diz «em». Qual a forma efetivamente correta. Porquê?

Diogo Maria Pessoa Jorge Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 17 de abril de 2026 · 645

Marco de Canaveses, com e sem artigo definido

Questiono se devemos dizer «em Marco de Canaveses» ou «no Marco de Canaveses» quando nos referimos ao local “onde” nos diversos contextos e qual a regra. Obrigada.

Olga Coval · Portugal · 10 de outubro de 2025 · 932

O topónimo Cagliari

Como deve ser escrito o topônimo italiano Cagliari em língua portuguesa e qual seria o seu gentílico? Pesquisando na Internet me apareceram as seguintes formas: "Cálari", "Cálhari" e "Cálher". Caso exista mais de uma forma correta, qual seria a mais usual?

Luís Guilherme Marforio · São Paulo, Brasil · 8 de novembro de 2024 · 1K

O topónimo Farminhão (Viseu)

Alguém sabe qual a origem e significado do topónimo Farminhão (povoação no concelho de Viseu)? Parece ser de origem suevo-germânica e encontrei uma referência a que teria origem em Fagidi. Será? E qual o significado? Muito grato pela ajuda!

José Vasconcelos · São Domingos de Rana, Portugal · 24 de outubro de 2023 · 1K

«No Dubai» e «em Dubai»

Lendo alguns artigos e blogues de viagens, deparei com o topónimo Dubai acompanhado de artigo definido «o Dubai». Quando é referida apenas a cidade, e não o emirado, deveremos escrever Dubai acompanhado do artigo definido o? Obrigado!

Enrique Sánchez · Sevilha, Espanha · 13 de outubro de 2023 · 4K

Milhão (Bragança) e outros topónimos

Li a vossa explicação sobre o tema e responde em parte à minha dúvida, no entanto há topónimos derivados de nomes comuns que não são precedidos de determinantes artigos. Exemplos: Vila Real, Quintanilha, Milhão, Palácios, Soutelo... Qual a explicação? Obrigado

Cesar Fernandes · Santo Tirso , Portugal · 12 de maio de 2023 · 2K

O topónimo Escudial

Qual é a origem de Escudial, que é o nome de uma quinta na zona de Seia? Obrigado.

José Luís Nunes Narciso · Lisboa, Portugal · 28 de abril de 2023 · 1K

Origem do topónimo Mealhada

Qual é a origem do topónimo Mealhada, pertencente ao distrito de Aveiro visto que o primeiro registo remonta ao séc. XIII com a designação de "Mealhada Má". De ressalvar a mesma existência de topónimo no concelho de Loures, e de uma fonte em Castelo de Vide.

Tiago Ferreira · Mealhada, Portugal · 21 de março de 2023 · 2K

1 - 10 (150 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa