Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
João Sobral Desempregado São Gonçalo de Amarante, Portugal 12K

Eu preciso saber sobre a regência do verbo suportar, e a gramática foge de mim! Como se escreve a frase seguinte?

«[...] suportou "os" impulsos dielétricos»

ou

«suportou "aos" impulsos dielétricos?»

A Internet não ajudou, visto que vi jornalistas colocando que alguns feridos não suportaram "aos" ferimentos, e outros "os" ferimentos.

Parece-me natural que quem suporta, suporta alguma coisa, o quê! Mas preciso fazer revisão em um relatório e não posso acreditar no natural que provém do meu cerébro.

«Não consigo suportar isso», ou, «a isso»?

Aguardo respostas! Desde já, muito agradecido!

Fernanda Gomes Jornalista reformada Porto, Portugal 30K

Deve escrever-se "cepa-torta", ou "cepa torta", ou "sepa torta"?

Carlos Lage Empresário Guimarães, Portugal 11K

Esta frase está correcta?

«Quando quiser entrar com a mota pelo mar adentro, posso contar com o Manuel?»

Ana Pinto Estudante Covilhã, Portugal 8K

Gostaria que me tirassem uma grande dúvida. A palavra profundo tem verbo? Ou seja, será aprofundar?

Obrigado.

Ana Ventura Tradutora Lisboa, Portugal 6K

Se considerarmos apenas este tipo de construção, qual é a opção preferível?

«Uma vez que a empresa está a aproximar-se cada vez mais da falência, a mesma deve adoptar medidas imediatas»

ou

«Uma vez que a empresa está a aproximar-se cada vez mais da falência, deve adoptar medidas imediatas.»

Existe, neste caso, uma regra que determine a utilização ou a não utilização de um sujeito na segunda oração?

Muito obrigada.

Sofia Seixas Professora de Português para Estrangeiros Francoforte, Alemanha 141K

Existe alguma regra que explique o emprego dos advérbios de lugar aqui, e ali ou e ? Estas palavras traduzidas para o alemão têm o mesmo significado, o que torna mais difícil explicar quando se usa uma ou a outra.

Gessi Cristina Beira Estudante Monte Aprazível, Brasil 8K

Gostaria de entender melhor o processo ou a teoria da simplificação e da relexificação do crioulo.

Marco Guita Professor Berlim, Alemanha 64K

Eu gostaria de saber se existe alguma regra gramatical que determina o uso dos pronomes interrogativos que ou qual. A explicação das gramáticas normativas não estabelece a diferença entre quando se deve usar que e quando se deve usar qual. Será que nós usamos um ou outro de forma idiomática? Ou existe uma construção gramatical implícita quando se usa cada um destes pronomes?

Muito obrigado.

Ana Marinha Professora Marinha Grande, Portugal 2K

Gostaria de saber o que significa a palavra "paraboinha", presente no título do conto popular A Paraboinha de Ouro. Já procurei em vários dicionários e não consigo encontrar qualquer definição. Obrigada.

Jadson Berteli Teixeira Operador de caixa Criciúma, Brasil 13K

Gostaria que me ajudasse a analisar sintaticamente uma oração. Não me refiro, porém, a orações do tipo «Eu fui ao mercado comprar pão», o que sei; e sim a orações que me deixam sem saída: orações em que há verbos no modo subjuntivo, por exemplo.

Ex.: «(Que) Deus o acompanhe!»

Creio que esteja subentendida a palavra que, certo?! Pois bem! Preocupo-me em não somente escrever correto mas também saber analisar sintaticamente uma oração, o que, infelizmente, em frases como a supracitada, não sei. Outras frases:

«A terra lhes seja leve.» (Machado de Assis)

«Oxalá fosse eterna esta aventura!»

Como li, às vezes o subjuntivo exprime dúvida, hipótese, etc. Também se emprega em frases optativas e imprecativas, das quais não consigo fazer a análise sintática, como no último exemplo.

Sinto também dificuldades em frases com o pretérito mais-que-perfeito:

«Quisera eu saber bem o Português.»

Como fazer a análise sintática dessas frases?

Você pode ratificar-me se há frases das quais não é possível fazer a análise sintática? Desde já agradeço a ajuda.