O verbo suportar, quer seja usado num contexto concreto, material, quer seja usado num contexto abstracto, é transitivo directo. Ex.: «As colunas suportavam o arco»; «suportava na cabeça o cesto da vindima»; «tenho grande capacidade de suportar a dor»; «suportou fome, frio e humilhações»; «não gosto daquele cantor, mas suporto-o». Por conseguinte, deve dizer «... suportou os impulsos...» e «não suportou os ferimentos...».
A regência de suportar
Eu preciso saber sobre a regência do verbo suportar, e a gramática foge de mim! Como se escreve a frase seguinte?
«[...] suportou "os" impulsos dielétricos»
ou
«suportou "aos" impulsos dielétricos?»
A Internet não ajudou, visto que vi jornalistas colocando que alguns feridos não suportaram "aos" ferimentos, e outros "os" ferimentos.
Parece-me natural que quem suporta, suporta alguma coisa, o quê! Mas preciso fazer revisão em um relatório e não posso acreditar no natural que provém do meu cerébro.
«Não consigo suportar isso», ou, «a isso»?
Aguardo respostas! Desde já, muito agradecido!
João Sobral
Desempregado
São Gonçalo de Amarante, Portugal
8K
Helena Ventura
14 de novembro de 2008
Tema:
Uso e norma
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
