Eu gostaria de saber se existe alguma regra gramatical que determina o uso dos pronomes interrogativos que ou qual. A explicação das gramáticas normativas não estabelece a diferença entre quando se deve usar que e quando se deve usar qual. Será que nós usamos um ou outro de forma idiomática? Ou existe uma construção gramatical implícita quando se usa cada um destes pronomes?
Muito obrigado.
Que – interrogativo
1. Pronome interrogativo – usado sempre antes de um verbo, referindo-se sempre a coisas e nunca a pessoas:
Ex. «Que compraste no mercado?»
2. Determinante interrogativo – usado sempre antes de um nome, podendo referir-se a coisas ou a pessoas:
Ex.: «Que peixe compraste no mercado?»
«Que médico operou o teu pai?»
Qual – interrogativo
O interrogativo qual tem um valor selectivo, ou seja, quando se pretende seleccionar, escolher uma entidade de entre várias. É usado, regra geral, antes do verbo ser:
Ex.: «Qual é o teu chapéu-de-chuva?»
«É aquele.»
Este valor selectivo pode ser reforçado pelo uso da expressão qual de/dos/das, precedida de um nome ou pronome no plural:
Ex.: «Qual dos meninos é que se lembrou de trazer um gravador?»
«Qual de vocês quer gravar primeiro?»
