Controvérsias

Aura: do futebol à política

Sentido e uso na língua portuguesa

Por estes dias, tem chamado a atenção a palavra aura em dois contextos distintos: no futebol, para falar de Mourinho, e na política, para referir professores. A pergunta que se coloca é: como é usada aura no português contemporâneo? E que sentidos ou valores simbólicos transporta além do literal? É sobre estas questões que Sara Mourato reflete neste texto, analisando a origem, os usos e a dimensão simbólica da palavra.  

Sara Mourato · 26 de setembro de 2025 · 1K

Controvérsias // Língua, cultura e sociedade

Da política, da cultura e dos paraísos perdidos

A «vida líquida» e as ameaças à liberdade

«[...] Basta percorrermos as redes sociais para nos depararmos com aspectos cínicos, manipulados e manipuladores, muitas vezes ao serviço de ideais extremistas, convertidos em sérias ameaças às mais elementares formas de liberdade» – sustenta a escritora e professora universitária Dora Gago num artigo de opinião publicado no Jornal do Algarve de 23 de Agosto de 2025. Mantém-se a ortografia de 1945 conforme o original.

Dora Gago · 19 de setembro de 2025 · 1K

Controvérsias // O português do Brasil

O "pecado" dos gramáticos normativos

Escrita culta e fala culta

«O maior vacilo dos gramáticos normativos, ao sistematizarem a norma culta, não foi basearem-se no registro culto escrito para a sistematização da gramática da língua portuguesa [...]. O maior pecado deles, na real, foi este: recomendar os modelos dessa norma culta escrita para a... fala, sem criteriosa delimitação e distinção pontual entre fala e escrita cultas.» Neste artigo de opinião, o linguista e gramático brasileiro Fernando Pestana identifica o motivo das críticas feitas a autores normativos do passado e antevê o aparecimento de novos gramáticos capazes de «descrever para normatizar, objetiva e detalhadamente, a relativa diglossia existente no português brasileiro». Texto que o autor incluiu no seu blogue Textos do Pestana em 10/09/2025 e que se republica aqui com a devida vénia.  

Fernando Pestana · 12 de setembro de 2025 · 2K

Controvérsias // Inteligência artificial

Da inteligência artificial e da «pele de galinha»

Um desafio essencialmente humano

A professora universitária e escritora Dora Gago equaciona os desafios da inteligência artificial: «Cada vez mais a Inteligência artificial invade, muitas vezes sem licença, os nossos dias. Vemo-la em todo o lado, sendo lícito questionarmos o nosso papel, o dos seres humanos, aqueles que supostamente, teriam ou deveriam ter o comando de tudo.» Artigo de opinião publicado no Jornal do Algarve de 11 de Julho de 2025 e aqui transcrito com a devida vénia, mantendo a ortografia de 1945, conforme o original.

Dora Gago · 9 de setembro de 2025 · 1K

Controvérsias // Colonialidade

Colonização, outramento e reconstrução

Um novo pacto linguístico para Angola

«O Estado [...] tem o dever de adoptar políticas concretas para valorizar e institucionalizar as línguas nacionais no sistema educativo, nos meios de comunicação e nas políticas públicas» – defende o professor e investigador angolano Fernando Tchakupomba, em artigo de opinião em que este autor propõe um novo pacto sociolinguístico em Angola que permita descolonizar e revitalizar as línguas nacionais deste país.  Texto publicado no jornal O País e partilhado com a devida vénia, escrito segundo a norma ortográfica  de 1945, que continua em vigor em Angola.      

Fernando Tchakupomba · 30 de julho de 2025 · 2K

Controvérsias // Ensino

Um país ao espelho: o exame de Português hoje

Sobre leitura e escrita no final do Ensino Secundário em Portugal

«Falta, na formação dos professores [...], uma sólida didáctica da literatura e da língua» – sustenta o professor, poeta e crítico literário António Carlos Cortez neste artigo de opinião que tem por tema o exame final de Português para conclusão do Ensino Secundário em Portugal.  Texto publicado  em 22 de junho de 2025 no Diário de Notícias e transcrito com a devida vénia, mantendo a  norma ortográfica de 1945, conforme o original.

António Carlos Cortez · 18 de julho de 2025 · 1K

Controvérsias // Português do Brasil vs. português europeu

Ainda sobre o português e o “brasileiro”

Sistema, norma e unidade da língua

«Ao ouvirmos um professor brasileiro, um português e um angolano falando numa mesa-redonda sobre linguística (posso testemunhar porque já participei de muitas assim), temos clareza de estar ouvindo a mesma língua» – sustenta o linguista e professor universitário brasileiro Aldo Bizzocchi contra a visão de certos linguistas que consideram que o português de Portugal e o português do Brasil já são línguas separadas. Artigo de opinião publicado no blogue do próprio autor, Diário de uma Linguista, em 24 de março de 2025 e aqui disponibilizado com a devida vénia.  

Aldo Bizzocchi · 28 de março de 2025 · 2K

Controvérsias // A língua em contexto político

Censura e controlo da linguagem

O impacto que podem ter na ciência e na democracia

«É muito próprio dos regimes populistas e autoritários mexerem na língua» – considera a linguista Margarita Correia, professora na Faculdade de Letras de Lisboa, a propósito da proibição de certas palavras na linguagem da nova administração dos EUA. Trata-se de uma entrevista conduzida pela jornalista Filipa Almeida Mendes e incluída em 5 de março de 2025 no número comemorativo do 35.º aniversário do jornal Público. O texto fica aqui transcrito com a devida vénia, mantendo a norma ortográfica de 1945, conforme o original.

Margarita Correia · 14 de março de 2025 · 1K

Controvérsias // Uso e norma

Pretérito mais-que-perfeito... Morreu?

O uso do pretérito mais-que-perfeito simples no português brasileiro falado

 «Podemos continuar afirmando que NUNCA se usa o pretérito mais-que-perfeito simples na modalidade falada do português brasileiro, ou seria mais prudente afirmar que RARAMENTE se usa tal conjugação verbal?» – é a interrogação que lança o gramático brasileiro Fernando Pestana no contexto da discussão da relação norma-uso na dinâmica do português do Brasil.  Artigo de opinião incluído no mural Língua e Tradição (Facebook, 09/03/2025).  

Fernando Pestana · 11 de março de 2025 · 1K