Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Uso do verbo calçar

Por que motivo não temos por hábito dizer «calçar umas calças»? Ou será que é correcto dizê-lo? Obrigada.

Carla Silva · Seixal, Portugal · 15 de outubro de 2010 · 12K

O gentílico de Samatra (Indonésia)

Qual o gentílico de Sumatra, ou Samatra, uma das principais ilhas da Indonésia? Gratíssimo.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 15 de outubro de 2010 · 7K

A pronúncia da palavra compressa

Devo pronunciar compressa com e aberto, ou com e fechado? "Compréssa", ou "comprêssa"? Obrigada.

Isabel Raminhos · Moita, Portugal · 15 de outubro de 2010 · 7K

O plural de inauguração

Num convite dirigido aos professores do meu agrupamento constava a seguinte frase: «Inaugurações dos Centros Escolares.» Parece-me que deveria ser «Inauguração dos Centros Escolares». Gostaria de saber qual das opções é a correcta e qual a regra gramatical que a sustenta. De referir que a entidade responsável pelas ditas inaugurações é a mesma (no caso, a Câmara Municipal).

Luiz Quarteu · Viana do Castelo, Portugal · 15 de outubro de 2010 · 7K

Infantojuvenil

Sempre escrevi e li infanto-juvenil, assim com hífen. Para minha surpresa, descobri que os novos VOLP, Aurélio e Houaiss, estão adotando infantojuvenil, sem hífen. Creio que estão tratando a palavra como prefixo ou falso prefixo mais uma palavra base, conforme o Acordo Ortográfico de 1990/2010, ao invés de dois adjetivos, como julgo ser o correto. Gostaria, por gentileza, de saber a opinião dos senhores. Obrigado e parabéns pelo sítio.

Ruy João Staub · Curitiba, Brasil · 15 de outubro de 2010 · 17K

O euro num texto

Recentemente, coloquei uma dúvida relativa à redação de texto utilizando o euro. Ficou claro que se deve utilizar a sigla "EUR" em texto e o símbolo € em situções gráficas. A minha dúvida é: Fazendo a conversão em texto de 300 EUR para escudos, como seria representada: 300 ESC, ou 300$00? Obrigado.

Fernando Jesus · Tomar, Portugal · 15 de outubro de 2010 · 4K

A expressão «Dar a volta ao texto»

Normalmente, vejo escrito texto, mas a expressão, tão antiga como é, não se referiria a testo? Seria mais lógico, acho eu. Como será?

Luís H. Chalupa · Barreiro, Portugal · 14 de outubro de 2010 · 9K

«Coisa que o valha»

Sempre ouvi dizer: «ou coisa que o valha», mas agora deparo-me com «ou coisa que lhe valha» escrito por um autor. À partida, acho que «lhe» deveria ser mais correcto. Mas, então, porque é que se generalizou «o valha»? Obrigada!

Clara Boléo · Lisboa, País · 14 de outubro de 2010 · 17K

Novamente o pronome de interesse: «Vai-me a casa»

É correcta a afirmação: «Ela (a empregada de limpeza) vai-me lá a casa duas vezes por semana»? A expressão «vai-me» não me soa bem! Agradeço o esclarecimento.

Joaquim Vitorino · Lisboa, Portugal · 14 de outubro de 2010 · 12K

A expressão «rato de biblioteca»

Importuno-vos mais uma vez com uma pergunta sobre hífenes. Julgo que deverá escrever-se "rato-de-biblioteca" (referindo-se a uma pessoa que passa a vida nas bibliotecas). Estou correcto? Desde já, obrigado.

Álvaro Faria · Lisboa, Portugal · 14 de outubro de 2010 · 11K

4381 - 4390 (7580 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa