Existe uma rede global em expansão de projectos chamados "ecovillages" tratando-se de comunidades de 50-2000 pessoas, urbanas ou rurais, partilhando princípios ecológicos, comunitários e/ou espirituais.
Trata-de de criar comunidades sustentáveis, com um elevado nível de qualidade de vida, que sirvam como modelo de desenvolvimento.
Pretendo começar a divulgar o conceito em Portugal e para isso queria "instituir" uma designação "oficial" para estes projectos.
O termo que tem reunido mais consenso é eco-aldeias. Tem a vantagem de ser facilmente memorizável e de ser próximo da tradução espanhola ecoaldeas (já que se pretende globalizar o conceito).
A questão é se será mais correcto eco-aldeias ou ecoaldeias ou qualquer outro termo...
Alguns dicionários registam ecoencefalograma. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras também regista este termo, e ainda ecoacústica, ecoencefalografia, etc.
Salvo melhor opinião, parece-me que o termo mais aceitável é ecoaldeias.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
