DÚVIDAS

O verbo «passar», indicando tempo
Sei que os verbos "haver" e "fazer" indicando tempo são impessoais. E quanto ao "passar"? Vejam-se as frases: 1) Passaram muitos anos. 2) Passaram-se muitos anos. 3) Passou muitos anos. 4) Passou-se muitos anos. Agradecia se me pudessem dizer quais das frases acima estão certas. Não sei se o verbo é pronominal, se há voz passiva e se "muitos anos" é sujeito ou se é objeto direto. Afinal, "passar" é pessoal ou impessoal em frases deste tipo?

Márcio J. C. Coimbra · Rio Grande do Sul, Brasil · 12 de fevereiro de 1999 · 237K

Peixes-espadas, de novo
Relativamente ao plural do substantivo composto "peixe-espada", devo lembrar também que a Gramática de Celso Cunha diz o seguinte: "a) também só o primeiro toma a forma de plural quando o segundo termo da composição é um substantivo que funciona como determinante específico...". Não estará o termo "espada" a funcionar como determinante específico do primeiro elemento? Não esqueçamos que a referida gramática faz constar entre os exemplos para a referida alínea o composto "manga-espada". Sendo assim, não seria mais correcto dizer "peixes-espada"?

José Romão · Portugal · 12 de fevereiro de 1999 · 20K

Começara/tinha começado
Gostaria de saber se existe diferença no emprego do pretérito mais-que-perfeito simples e do composto do indicativo. Vejam-se as frases: 1) "A aula já começara quando cheguei." 2) "A aula já tinha começado quando cheguei." Será que haveria diferença, ainda que sutil, entre uma frase e outra? Existiria alguma situação em que tais pretéritos se diferenciariam no sentido da frase, em que este ou aquele sentido fosse exclusividade de um ou de outro? Obrigado pela atenção.

Márcio J. C. Coimbra · Rio Grande do Sul, Brasil · 11 de fevereiro de 1999 · 11K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa