A segunda construção é facultativa no uso do infinito pessoal: como não há dúvida quanto ao sujeito, tal emprego é um pouco redundante. Portanto, é preferível a primeira, com o infinito impessoal. Esta é, pelo menos, a minha opinião.
Qual é a concordância correcta? Eles faziam o possível para se casar. Ou Eles faziam o possível para se casarem.
A segunda construção é facultativa no uso do infinito pessoal: como não há dúvida quanto ao sujeito, tal emprego é um pouco redundante. Portanto, é preferível a primeira, com o infinito impessoal. Esta é, pelo menos, a minha opinião.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações