Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Nuno Santos Portugal 5K

Ao escrever num processador de texto, por vezes, surge como errada a abreviatura de uma morada na qual se tem de designar de esquerdo.

A emenda aconselhada pelo corrector é "es." em vez de "esq.".

Qual das formas é a correcta?

Mónica Miranda Estudante na Escola Superior de Educação de Lisboa Portugal 34K

Gostaria de ser esclarecida quanto ao significado de Parole e Langue defendido por Saussure (ponto de vista linguístico).

Carlos Eduardo Gonçalves Brasil 5K

Tenho dúvidas em relação às frases:

Ela sabe tudo de mim. / Todos da cidade se foram.

Quais as funções sintáticas de "de mim" e "da cidade"? Imagino que não possa ser adjunto adnominal, pois tudo não é nome. Sobrou-me pensar que o primeiro pudesse ser complemento circunstancial de assunto.

Agradeço-lhes muitíssimo pela ajuda.

Odete Correia Fonseca Portugal 6K

Trabalho no ramo automóvel e existe uma palavra que me suscita dúvidas sempre que tenho necessidade de a utilizar.

Colaça é a palavra que vem no dicionário da língua portuguesa da Porto Editora e de Lello e Irmãos, que, no entanto, não indicam a acepção em que é utilizada na área automóvel.

Culassa, como escrevem os técnicos, diz respeito à cabeça do motor. A minha dúvida é qual a forma que está correcta.

Carlos Oliveira Portugal 38K

Ouvi recentemente na rádio aplicar o termo fazível, creio que no sentido de exequível. Tratar-se-á de um neologismo?

Antonio Roberto Mongini Bahia, Brasil 6K

Existem as palavras Antártida e Ártida, para denominar as terras dos pólos? Ou seriam Antártica e Ártica?

Grato.

José Bernardino 4K

Correntemente é muito usada a expressão acima tematizada, a propósito de algo acabado de construir, ou mesmo antes da sua inauguração.

Ora, como em criança, os brinquedos eram em folha de Flandres, por vezes litografada ou pintada, será que essa expressão vem daí?

Penso que sim, e que foi uma expressão que passou para uso popular, pelas razões supra indicadas.

Agradeço um comentário.

Carlos Vaz Portugal 6K

Nos exemplos seguintes, qual o tempo verbal mais correcto?

  1. Foram eles que encontraram a criança abandonada, mas fui eu quem a salvei/salvou.
  2. Eu fui um dos que avisou/avisei a polícia.
João Paz 3K

As minhas desculpas por só agora voltar ao assunto. A razão deve-se a só agora ter descoberto a resposta. Vou precisar a pergunta. A questão é saber qual o género a utilizar para uma palavra por exemplo grega quando pode ser traduzida por palavras de géneros diferentes. Ex.: o eidos ou a eidos.

Obrigado.

Fernando Salgado Portugal 9K

Como se deve dizer?

Unidade, dezena, centena, milhares, dezenas de milhar, centenas de milhar , etc...

Ou

Unidade, dezena, centena, milhares, dezenas de milhares, centenas de milhares, etc...

Na tabuada, aprovada pelo Ministério da Educação, a 1ª hipótese é a ensinada.