Pelo que eu pude reparar, no Brasil existem duas pronúncias de nh:
- A pronúncia consoante
Essa ocorre sempre em Portugal. nh pronuncia-se como gn em italiano e/ou francês. - A pronúncia semivocal
Essa é a pronúncia mais comum no Brasil. O nh soa como a semivogal /j/ nasalizada. Esse som faz parte do ditongo em brasileiro (em = e fechado nasal + semivogal j nasal).
Sei que o segundo som é um alofona do primeiro. Poderá ele entrar nas gramáticas brasileiras por ser mais frequente que o nh que veio de Portugal? É um som muito interessante e eu o adoro. Ele tem a maior frequência nas palavras terminadas em -inho/-inha, e se ouve com menos frequência quando nh está inicial, como em "nhoque" por exemplo. Onde é que posso encontrar mais informações sobre o nh brasileiro?
Muito grato.
Reparei que a vogal ã não se pronuncia do mesmo jeito em Portugal e no Brasil. O ã português me soa um pouco mais aberto e o brasileiro muito mais fechado e nasal. Concorda? Basta mencionar a pronúncia diferente da palavra amanhã. Amanhã português me soa mais como amanhé do que como amanhã brasileiro. Sei que seria difícil escrever essas diferenças, utilizando os símbolos da IPA porque não se trata de fonemas, mas sim de alofonas. Basta só mencionar jeitos diferentes de escrever a pronúncia do grafema ã. Há dicionários que escrevem o som de ã como ã. Outros usam a letra escrita de cabeça para abaixo e põem o til por cima da letra. Há dicionários a dizer que ã é o e mudo nasalizado e assim escrevem a pronúcia: o símbolo "schwa" com o til. Porém, os gramáticos portugueses têm o seu jeito:
escrevem a fechado com o símbolo grego de alfa e põem o til em cima dele. Qual o jeito correto?
"Alguma vez viste um burro a olhar para um palácio?"
Trata-se de uma frase simples ou complexa?
O dicionário Aurélio classifica a palavra em referência como paroxítona. Não obstante, Napoleão Mendes de Almeida (Dicionário de Questões Vernáculas) e Cândido de Figueiredo (Grande Dicionário da Língua Portuguesa) consideram-na proparoxítona.
Portanto, gostaria de saber qual é a forma correta?
Gostaria de saber a conjugação desses verbos, apropinquar-se e coliquar-se, no presente do indicativo e no presento do subjuntivo/conjuntivo.
A dúvida está sobre quando seria necessário acentuar o "i" e quando seria necessário o trema no "u".
Por favor, se possível, conforme a ortografia usada no Brasil.
Obrigado pela atenção.
Decompor (sem acento) ou decompôr (com acento)?
E decompoe (sem til) ou decompõe (com til)?
Ou eventualmente de outra forma?
Obrigado.
Refeição a quilo ou por quilo?
Muito obrigado pela atenção e parabéns pelo lindo trabalho.
Distinguir as propriedades que são comuns a todas as línguas maternas.
Gostava que me explicassem o seguinte: as palavras "escoteiro" e "escuteiro" são, a partir da Convenção Ortográfica Luso-Brasileira, de 8 de Dezembro de 1945 (Portugal - Decreto Governamental n.º 35228), palavras homónimas, palavras homógrafas, palavras homófonas, ou palavras parónimas? Ou ocuparão então uma categoria especial, não se enquadrando em nenhuma das situações anteriormente apresentadas?
Gostaria de saber se a teoria física devida ao cientista Lagrange chama-se corretamente lagrangeana ou lagrangiana.
Muito obrigado.
