Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Joseane C. P. Cunha Bueno Brasil 3K

Gostaria de saber sobre o significado de meu nome inteiro ou parte dele: Joseane de Cássia Piatelli da Cunha Bueno.

Muito obrigado!

José Raimundo Portugal 4K

Há duas palavras que não se encontram no dicionário que eu consultei e gostaria de saber com que autoridade as posso utilizar, no âmbito de um trabalho científico. As encontram-se entre aspas:

  1. Sinais "notacionais"
  2. Notação "mensural"
Michitaka Suzuki Japão 4K

Quais são correctos nas seguintes:

São cinco para o meio-dia.

São cinco para meio-dia.

(11:55AM)

Jantamos as dez para as oito.

Jantamos aos dez para as oito.

Jantamos dez para as oito.

(7:50PM)

Maria Cunha Professora Porto, Portugal 4K
  1. Qual a função sintáctica de "para todos os espíritos" na frase de Júlio Dinis "a questão vital do dia era, para todos os espíritos, a dos enterros em campo descoberto"?
  2. Como justificar o emprego das vírgulas, nesta frase, a quem aprende as regras da pontuação?
Patrícia Brasil 24K

Outro dia, em sala de aula, deparei-me com uma dúvida: os números, símbolos(@ -arroba), são códigos verbais ou não-verbais?

Como explicar o que realmente é não-verbal?

Rafaela Mateus Duarte Estudante Recife, Brasil 30K

 Gostaria de saber mais sobre a influência árabe na nossa língua durante a invasão da Península Ibérica.

T. Sugnetic Zagreb, Croácia 8K

Numa enciclopédia croata li sobre a língua portuguesa. Lá se diz que o português é caracterizado pela apofonia, dizem eles, enfraquecimento das vogais quando átonas.

Eu não sei se os gramáticos portugueses usam esse termo – apofonia.

Obrigado.

Carlos Coimbra Toronto, Canadá 4K

"Dizer Estados Unidos da América do Norte é igualmente aceitável, porque há (na América do Sul) outros estados com a designação de Estados Unidos (o Brasil, nomeadamente)."

O que está acima foi escrito por um dos consultores de Ciberdúvidas (cf. resposta datada de 8 do corrente).

Retificando: não há, na América do Sul, nenhum país chamado "Estados Unidos do Brasil". A propósito, não há, em toda a América do Sul, um único e escasso país que tenha a designação de Estados Unidos. Na América do Norte, sim, há dois: Estados Unidos da América (nunca "Estados Unidos da América do Norte", por favor) e Estados Unidos Mexicanos.

Obrigado.

João Carlos Wiken

Brasil

Na resposta à minha pergunta indicada no título, F. V. P. da Fonseca escreveu "porque há (na América do Sul) outros estados com a designação de Estados Unidos (o Brasil, nomeadamente)."

Sou forçado a discordar. Esta declaração está errada em todos os aspectos: o Brasil já não é chamado assim há muitos anos, desde que tomou o nome de República Federativa do Brasil; não existe qualquer outro país na América do Sul cujo nome oficial comece com Estados Unidos; mesmo que tal acontecesse, "do Norte" só precisaria de ser adicionado para eliminar uma ambiguidade; ora essa só existiria se houvesse outro país, na América do Sul ou América Central, que, na sua língua nativa e na sua constituição, também se chamasse Estados Unidos da América.

Como essa foi a única justificação apresentada por F. V. P. da Fonseca em relação à minha pergunta central, peço que outra pessoa se encarregue de verificar a veracidade das minhas afirmações e assim analise de novo a questão.

Hugo Branco Portugal 20K

Embora não consiga, agora, precisar a fonte, encontrei num dicionário luso-brasileiro dois sinónimos ("gratuitidade" e "gratuidade") que significam a qualidade de algo ser gratuito.

Podem ajudar-me?

Obrigado pela atenção!

Miriam Berebguer Brasil 3K

Gostaria de saber a origem e o significado do prefixo "unco" que está na palavra uncologia.

Podem me ajudar?

Obrigada.