Há uma palavra que não se encontra no dicionário que eu consultei e gostaria de saber com que autoridade a posso utilizar, no âmbito de um trabalho científico. Encontra-se entre aspas:
Sinais "notacionais"
Com respeito à consulta de Michitaka Suzuki (15/3/00), tenho um reparo que fazer. Diga-se "jantamos aos dez para as oito", ou seja, "aos dez minutos para as oito horas". A concordância "às dez minutos...", com licença, está incorreta.
Sou professor na Escola Secundária de Francisco Franco, no Funchal, donde estou a aceder, como faço muito frequentemente, a este vosso fantástico serviço.
A pergunta que deixo é se se encontra já actualizada para a nossa língua o italianismo pizza. Se sim, como se escreve e como se deve pronunciar?
Qual é a diferença entre algo e alguma coisa?
Ao contrário do castelhano, acho "alguma coisa" muito mais frequente que algo.
Obrigado.
«Indicado a oito Oscar» ou «indicado a oito Oscars»?
Gostaria de saber o motivo da indeterminacão do sujeito não expresso na 3.ª pessoa do plural.
Sou tradutor profissional. No decorrer de um trabalho sobre Engenharia, deparei com o termo "teor", mas fiquei na dúvida sobre a preposição a utilizar: "teor em" ou "teor de"? Por exemplo, na frase: "Este solo tem um teor em/de água elevado".
Na bibliografia consultada não consegui encontrar uma solução definitiva. Será que me podem ajudar?
Obrigado.
O modo indicativo dos verbos abriga os tempos verbais que apresentam o fato real, certo, positivo; o modo subjuntivo os que expressam desejo ou os que apresentam o fato como possível ou duvidoso.
Então como é possível considerar o futuro do pretérito como modo indicativo? Em frases como:
"Disseram-me que ele entregaria a encomenda mais tarde."
"Eu cantaria a noite inteira para você."
"Nós partiríamos bem cedo."
Há sempre uma indefinição, uma incerteza, quando empregamos o futuro do pretérito. Já procurei em gramáticas uma resposta para essa questão, mas nada encontrei. Então...passo a bola para vocês!
Obrigada!
Ao ler uma resposta sua a uma pergunta sobre publicidade, deparei-me com o termo dálmata. Você poderia falar-me sobre origem, extinção e onde posso saber mais sobre esse idioma?
