Os dicionários consultados consideram que algo e alguma coisa querem dizer o mesmo. Em Portugal, é mais frequente dizer «alguma coisa». Mas, o uso de algo e alguma coisa varia um pouco de acordo com o gosto da pessoa. Há mesmo quem considere afectada a utilização do termo algo.
Algo / alguma coisa
Qual é a diferença entre algo e alguma coisa?
Ao contrário do castelhano, acho "alguma coisa" muito mais frequente que algo.
Obrigado.
T. Sugnetic
Croácia
12K
Carlos Marinheiro
28 de março de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
