DÚVIDAS

Predicativo do complemento directo/atributo
Sou aluno do 10.º ano, de uma escola do Funchal. Não consigo distinguir o predicativo do complemento directo do atributo e gostaria que me pudessem ajudar relativamente ao assunto exposto. Assim, na frase, «O Zé contou uma história fantástica», qual é a função desempenhada pelo vocábulo "fantástica"? Uma professora disse que é atributo, outra disse-me que é p. c. directo. Consultei três gramáticas e deparei-me com a mesma divergência. Há outras frases que me suscitam uma enorme confusão, agradecia a vossa ajuda.

Jorge Luís · Funchal, Portugal · 7 de março de 2003 · 11K

O se calhar e o talvez
Gostava que me explicassem a diferença entre as duas frases: «Se calhar o motorista adormeceu» e «Talvez o motorista tivesse adormecido». Pensei que «se calhar» e «talvez» tivessem o mesmo valor, e não consegui encontrar nenhuma regra que me explicassem por que, no caso de «talvez», tenho que usar o pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo, e não o posso usar na construção da outra frase. Obrigada pela ajuda.

Natália Fialho · Portugal · 7 de março de 2003 · 26K

Hipercorrecção
Gostaria de saber se podem me ajudar a encontrar o termo usado para designar o «excesso de correção que leva ao erro». Em nossa língua é comum trocar-se o "e" pelo "i" (por exemplo, teste –> testi, peru –> pirú, leite –> leiti, ataque –> ataqui) e o "o" pelo "u" (tudo –> tudu, papo –> papu, botão –> butão). Isto só é menos comum no sul do Brasil. Aí já constatei o «excesso de correção» levar a erros do tipo transformar "diferente" em "deferente"... Como se chama esta alteração? Lembro-me vagamente de ter apreendido isto no ginásio ou no segundo grau... Obrigado!

Cesário Simões Jr. · Brasil · 7 de março de 2003 · 4K

Provavelmente não notou / talvez não tenha notado
Normalmente corrijo a concordância de frases como as que se seguem de exemplo porque me "soam" esquisito, mas não consegui encontrar na gramática uma justificativa (ou justificação?) para essa correção. Podem me ajudar? Os exemplos: «Repetimos a foto da capa porque provavelmente você não tenha notado (notou) que era um anúncio do Boticário.» «...talvez você não notou (tenha notado)...»

Peter Lee · Brasil · 6 de março de 2003 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa