É muito comum referir-se a um perito em fiscalidade como sendo um "fiscalista". Ora, eu não encontro em dicionário algum a palavra “fiscalista”. Será que não existe ou é um "aportuguesamento" de outra língua?
Antecipadamente grato,
A propósito da onda incendiária que alastra nestes dias pelo mundo islâmico, por causa dos desenhos satíricos publicados nalguns jornais europeus sobre Maomé, tenho visto escrito na imprensa portuguesa sistematicamente a palavra inglesa "cartoon(s)". Acontece que a palavra já se encontra aportuguesada, e dicionarizada: cartune(s) e cartum (forma preferida pelos brasileiros).
Existe uma única pronúncia (ou, para ser mais rigoroso, fonética) para a letra “r”, e.g. como dupla ou no início de uma palavra, na língua portuguesa? Notei que no Norte se tende a pronunciar o duplo “r” ou o “r” simples no início de uma palavra como em espanhol ou italiano (e.g. Sorrento) ; no Sul, tende a ser utilizado um 'r' "francês", gutural; Alguma destas pronúncias é incorrecta? Existe alguma diferença entre a pronúncia entre um 'r' no início de uma palavra (e.g. “rápido”) e o de um duplo 'r' (e.g. “carro”)?
Os meus agradecimentos antecipados.
Em português deve escrever-se “Guantanamo” sem acento ou com acento, “Guantánamo”, à espanhola? Tenho encontrado as duas grafias e não sei por qual será mais correcto optar.
Obrigada.
A propósito da justificação dada neste "site" de se poder dizer “condições climatéricas” e da sua não confusão com “climactérico”, em "português do Brasil" o adjectivo não tem “c”.
Acresce entre outras razões que os especialistas – eruditos, não dizem tal palavra.
Gostaria que me informassem do seguinte: o plural de "controlo" é "controlos"?
Mas por vezes vejo escrito "contróis". Esta palavra também está correcta?
Obrigado.
“Priorizar”, “prioratizar”, ou nem uma coisa nem outra? Temos termo próprio em português para esta expressão anglo-saxónica?
A minha pergunta tem que ver com o uso da palavra «confiável».
Em frases tais como:
«Ele é uma pessoa confiável.»
«Esse relógio não é confiável.»
Esta palavra não consta nos dicionários portugueses que consultei. Contudo já a vi referida em alguns artigos.
Muito obrigada.
Tentei encontrar o sentido desta palavra tão comum nos dicionários, mas não a encontro. Parece-me que não significa apenas algo que foi previamente lavado (?).
Obrigada desde já pela atenção e pela resposta.
