DÚVIDAS

A conjugação perifrástica e a nova Terminologia Linguística (Portugal)

A designação de conjugação perifrástica desapareceu na nova nomenclatura. Como devem então ser tratados os diversos casos da antiga conjugação perifrástica (com os auxiliares “estar”, “ter”, “haver”, “ir”, “vir”, etc)? Com os meus agradecimentos.

Resposta

De uma forma simplista, poderemos dizer que a conjugação perifrástica é um conceito relacionado com o aspecto, ou, mais propriamente, com o aspecto encarado do ponto de vista temporal, ou melhor focalizando o início, a continuação ou o término de uma acção. Assim, pela perifrástica indicamos se uma acção vai começar: «Vou fazer o trabalho»; se decorre: «Estou a fazer o trabalho», ou se termina: «Acabo de fazer o trabalho.» Sendo estes os aspectos contemplados pela perifrástica, verbos que veiculem outros valores aspectuais, como a probabilidade («Hei-de fazer o trabalho») e a obrigatoriedade («Tenho de fazer o trabalho»), não dão origem a frases analisáveis como perifrásticas. Para outros aspectos, consulte a resposta Nova terminologia linguística em Portugal: auxiliares, modais e sintaxe.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa