Controvérsias // Língua e vida política

A palavra populismo é uma prenda para a extrema-direita

Razões para deixarmos de a usar

«Mas o populismo tornou-se, no entanto, uma palavra da moda. Inúmeros académicos surfaram esta onda em busca de financiamento e de citações, muitas vezes sem trabalhar devidamente a literatura sobre o tema.» Artigo que trata da problemática da utilização do termo populismo para descrever políticas e movimentos de extrema-direita. Texto da autoria dos investigadores universitários  Aurelien Mondon e Alex Yates (Universidade de Bath, Reino Unido), publicado originalmente no The Conversation, traduzido e trancrito pelo Esquerda.net no dia 11 de março de 2024, e aqui transcrito com a devida vénia.

Aurélien Mondon · 15 de março de 2024 · 1K

Controvérsias // Língua e migrações

Língua portuguesa e integração

Condicionalismos propstos para imigrantes em Portugal

«[O] conhecimento e uso da língua portuguesa torna-se condição indispensável para a integração de cidadãos de origem estrangeira que pretendam residir no nosso país e aqui construir as suas vidas. São inegáveis as dificuldades linguísticas de vários cidadãos estrangeiros que têm chegado a Portugal nos últimos anos e que apresentam enormes problemas de comunicação.» Palavras do  professor de Português Língua Estrangeira, Língua Segunda. Diogo Godinho, em artigo de opinião publicado no jornal digital Observador no dia 9 de março de 2024, onde reflete acerca da importância do domínio da língua portuguesa e de conhecimentos de cultura e história portuguesa na aquisição de residência ou nacionalidade portuguesa. 

Diogo Godinho · 12 de março de 2024 · 1K

Controvérsias // Política da língua

As questões linguísticas nos programas eleitorais dos partidos (2)

As propostas do PAN, do PS e da AD

Num segundo artigo sobre a língua portuguesa nos programas eleitorais dos partidos concorrentes às legislativas de 10 de março em Portugal, a professora universitária e linguista Margarita Correia debruça-se sobre o que lhe dedicam o PAN, o Partido Socialista e a Aliança Democrática. Dessas propostas, deixa sete perguntas e um pedido. Crónica transcrita, com a devida vénia, do Diário de Notícias de 4 de março de 2024.

Margarita Correia · 5 de março de 2024 · 1K

Controvérsias // Ensino

Mitos úteis

Sobre os ciclos de escolaridade em Portugal

«A questão da reformulação dos ciclos de escolaridade [em Portugal], relançada pelo Conselho Nacional de Educação, é uma questão importante e deveria ser tratada como tal, preparando-se uma eventual mudança do que existe sem ser no modo "na Europa é assim e devemos fazer igual".» Afirmação do professor do 1.º ciclo Paulo Guinote, num texto de opinião publicado no dia 4 de março de 2024 no Diário de Notícias. Texto escrito de acordo com a norma ortográfica de 1945.

Paulo Guinote · 5 de março de 2024 · 1K

Controvérsias // Língua e vida política

A direita populista, a língua portuguesa e outras questões linguísticas

As eleições de 10 de março de 2024 em Portugal

«A forma de abordagem das questões linguísticas espelha com nitidez o âmago do pensamento político de quem escreveu este programa eleitoral [do Chega].» Crónica da linguista e professora universitária  portuguesa Margarita Correia, o primeiro de uma série que a autora dedica à atenção que os partidos políticos portugueses dão à lingua portuguesa, no contexto das eleições de 10 de março de 2024 em Portugal. Texto publicado no Diário de Notícias em 19 de fevereiro de 2024 e aqui transcrito com a devida vénia.

Margarita Correia · 20 de fevereiro de 2024 · 1K

Controvérsias // Racismo, xenofobia

O português “com sotaque” dos meus pais guineenses

Empoderamento e censura pelas palavras

 «Quem domina a palavra pode seguir dois caminhos: o de empoderar outros grupos ou de censurá-los» – reflete a escritora Sandra Baldé, a partir da sua experiência de portuguesa afrodescendente. Artigo transcrito com a devida vénia da revista Gerador onde foi publicado em 11 de janeiro de 2024.   

Sandra Baldé · 23 de janeiro de 2024 · 1K

Controvérsias // Ensino

A classificação de que em «felizmente que ele chegou» I

Uma perspetiva do Brasil

A divulgação do apontamento intitulado «Felizmente que ele chegou» (21/11/2023) motivou, no mural do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa no Facebook, um comentário do gramático brasileiro Fernando Pestana que recorda uma análise alternativa no quadro da Nomenclatura Gramatical Brasileira.

Fernando Pestana · 12 de janeiro de 2024 · 1K

Controvérsias // Linguagem inclusiva

Dobrar a língua

Sobre as saudações «Bom dia!», «Boa tarde!» ou «Boa noite!»... que não excluem ninguém

«Além de escorregarmos do pé, todos, vulgares cidadãos e até os eleitos em nosso (distantíssimo) nome, escorregamos da língua. Até os eleitos? Sobretudo e deixo implícito «todos e todas», pois não posso andar sempre com a língua a dobrar os sinos por causa do que o histórico machismo fez ao feminino.»   Texto da autoria de Manuel Costa Alves, transcrito, com a devida vénia, do semanário Reconquista, com a data 14 de dezembro de 2023.

Manuel Costa Alves · 15 de dezembro de 2023 · 2K

Controvérsias // Lusofonia

Era uma vez um estrangeiro que desejava aprender "brasileiro"

A unidade na diversidade

«[Jack] digitou no Google: «Professor língua brasileira». Quanto mais procurava, menos encontrava. Percebeu que o Google direcionava a intenção de busca do estrangeiro para «língua portuguesa» ou «português».» Em jeito de parábola, o gramático brasileiro Fernando Pestana defende a unidade da língua, apesar da sua dispersão por diferentes países, em diferentes continentes. Apontamento transcrito, com a devida vénia, do mural que o referido autor mantém no Facebook (24 de novembro de 2023).  

Fernando Pestana · 5 de dezembro de 2023 · 1K

Controvérsias

Língua, jornalismo e informalidade

Registos linguísticos e comunicação nos media

Haverá algum limite para o uso de linguagem informal nos textos jornalísticos? A consultora Sara Mourato considera que sim, porque certos vocábulos, por desadequados, podem desacreditar conteúdos. O jornalista José Mário Costa contesta e sublinha que tais palavras se usam no jornalismo «sem o mínimo prejuízo na credibilidade do assunto noticiado».    

21 de novembro de 2023 · 1K