Controvérsias // Escrita jornalística

A informalidade na escrita jornalística

Questão de estilo e em nada diminuidora da credibilidade noticiosa

«Levar uma nega», «escola às cegas», «a ver navios», «dia do fico», ou a «fuga para a frente» deste ou daquele político – são alguns exemplos do léxico mais informal usado genericamente na imprensa e ao abrigo da criatividade de estilo jornalístico. Um ponto consagrado em qualquer manual de redação.

José Mário Costa · 21 de novembro de 2023 · 2K

Controvérsias // Escrita jornalística

Dar nega a Elon Musk

Um uso questionável em textos noticiosos

Será aceitável a expressão «dar nega» num texto noticioso? A esta pergunta tenta responder a consultora Sara Mourato, a propósito do uso da expressão numa notícia do site Executive Digest.

Sara Mourato · 17 de novembro de 2023 · 2K

Controvérsias // Língua e vida política

Semântica: uma estrela invulgar no espaço político

A relevância do significado numa comunicação eficaz

«Preocupar-se com o uso acertado das palavras é também ter cuidado com o sentido que veiculam, uma vez que este constitui uma parte importante de qualquer ato comunicativo. (...) Em circunstâncias relativas às relações de diferentes estados que muitas vezes estão em conflito, defende-se um cuidado nas palavras usadas, uma vez que a interpretação errada de um termo é o suficiente para agravar a situação.»  Texto da consultora do Ciberdúvidas Inês Gama a propósito das declarações do secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, no passado dia 24 de outubro.

Inês Gama · 3 de novembro de 2023 · 2K

Controvérsias // Léxico

Mortandade, morticínio e genocídio

A propósito de massacres no conflito Israel-Hamas

A sinonímia parcial entre mortandade, morticínio e genocídio bem como a relação destas palavras com massacre dão matéria para este apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 27 de outubro de 2023 · 2K

Controvérsias // Linguagem inclusiva

Um livro sobre inclusão e diversidade

Duas ou três reflexões sobre mudança gramatical

 «Como linguista – ou porque sou linguista – não uso o sistema ELU. Mas se tiver estudantes que o usem, não corrijo, não sanciono.» Reflexões da professora universitária e linguista Maria Antónia Coutinho sobre o livro No Meu Bairro e o uso que neste obra se faz do sistema ELU, como forma de linguagem inclusiva. Texto transcrito, com a devida vénia, do n.º 133 da revista digital Blimunda da Fundação José Saramago, de 3 de outubro de 2023.

Maria Antónia Coutinho · 13 de outubro de 2023 · 2K

Controvérsias // Linguagem inclusiva

«Bom dia a todos e todas!»

Será correto usar todos e todas numa só expressão?

«Está correto usar "bom dia a todos e todas"?» O professor e gramático brasileiro Fernando Pestana responde a esta questão num texto aqui transcrito, com a devida vénia, do mural Língua e Tradição (Facebook, 25/09/2023).

Fernando Pestana · 29 de setembro de 2023 · 12K

Controvérsias // Pontuação

¿Arcaísmo, traição à pátria ou senso comum?

O uso da interrogação invertida

A razão do uso ponto de interrogação invertido no início das frases que terminam como pergunta justificada neste texto* por quem o faz, habitualmente, o jornalista Jorge Morais. * in semanário Tal&Qual, II Série, de 13 a 19 de setembro de 2023. Mantém-se a grafia do texto original.

Jorge Morais · 21 de setembro de 2023 · 2K

Controvérsias // Língua e vida política

A «bala de prata» que mata os «problemas da habitação»?!...

Um uso feliz e outro mais fruste

Em Portugal, agudiza-se a crise da habitação, e, a propósito, emprega-se a expressão «bala de prata» como metáfora da solução para o problema. Um apontamento do bibliotecário e especialista em arquivística Paulo J. S. Barata.

Paulo J. S. Barata · 19 de setembro de 2023 · 3K

Controvérsias // Racismo, xenofobia

A palavra woke

A dicionarização de um novo anglicismo em português

À língua portuguesa, assim como a outras, chegou, nos últimos anos, um novo adjetivo: woke. Daí decorrem outros termos, já aportuguesados, como wokismo e wokista. O que há, então, a dizer acerca dos mesmos? A esta pergunta responde a consultora do Ciberdúvidas Sara Mourato, num artigo que pretende dissecar o significado, a origem e a formação destes adjetivo e nomes. 

Sara Mourato · 15 de setembro de 2023 · 4K

Controvérsias // Português do Brasil

O «jeitinho brasileiro» de falar

As atitudes perante o desconhecimento linguístico

O linguista brasileiro Aldo Bizzocchi questiona, neste apontamento publicado no blogue Diário de um Linguista, de 7 de agosto de 2023, a ideia do «jeitinho brasileiro» de falar como legitimação para o mau uso do português.

Aldo Bizzocchi · 12 de setembro de 2023 · 2K