DÚVIDAS

ARTIGOS

Polémicas em torno de questões linguísticas.

Dobrar a língua

Controvérsias // Linguagem inclusiva

Dobrar a língua

Sobre as saudações «Bom dia!», «Boa tarde!» ou «Boa noite!»... que não excluem ninguém

«Além de escorregarmos do pé, todos, vulgares cidadãos e até os eleitos em nosso (distantíssimo) nome, escorregamos da língua. Até os eleitos? Sobretudo e deixo implícito «todos e todas», pois não posso andar sempre com a língua a dobrar os sinos por causa do que o histórico machismo fez ao feminino.»   Texto da autoria de Manuel Costa Alves, transcrito, com a devida vénia, do semanário Reconquista, com a data 14 de dezembro de 2023.

Manuel Costa Alves · 15 de dezembro de 2023 · 2K

Era uma vez um estrangeiro que desejava aprender "brasileiro"

Controvérsias // Lusofonia

Era uma vez um estrangeiro que desejava aprender "brasileiro"

A unidade na diversidade

«[Jack] digitou no Google: «Professor língua brasileira». Quanto mais procurava, menos encontrava. Percebeu que o Google direcionava a intenção de busca do estrangeiro para «língua portuguesa» ou «português».» Em jeito de parábola, o gramático brasileiro Fernando Pestana defende a unidade da língua, apesar da sua dispersão por diferentes países, em diferentes continentes. Apontamento transcrito, com a devida vénia, do mural que o referido autor mantém no Facebook (24 de novembro de 2023).  

Fernando Pestana · 5 de dezembro de 2023 · 2K

A informalidade na escrita jornalística

Controvérsias // Escrita jornalística

A informalidade na escrita jornalística

Questão de estilo e em nada diminuidora da credibilidade noticiosa

«Levar uma nega», «escola às cegas», «a ver navios», «dia do fico», ou a «fuga para a frente» deste ou daquele político – são alguns exemplos do léxico mais informal usado genericamente na imprensa e ao abrigo da criatividade de estilo jornalístico. Um ponto consagrado em qualquer manual de redação.

José Mário Costa · 21 de novembro de 2023 · 2K

Semântica: uma estrela invulgar no espaço político

Controvérsias // Língua e vida política

Semântica: uma estrela invulgar no espaço político

A relevância do significado numa comunicação eficaz

«Preocupar-se com o uso acertado das palavras é também ter cuidado com o sentido que veiculam, uma vez que este constitui uma parte importante de qualquer ato comunicativo. (...) Em circunstâncias relativas às relações de diferentes estados que muitas vezes estão em conflito, defende-se um cuidado nas palavras usadas, uma vez que a interpretação errada de um termo é o suficiente para agravar a situação.»  Texto da consultora do Ciberdúvidas Inês Gama a propósito das declarações do secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, no passado dia 24 de outubro.

Inês Gama · 3 de novembro de 2023 · 2K

Um livro sobre inclusão e diversidade

Controvérsias // Linguagem inclusiva

Um livro sobre inclusão e diversidade

Duas ou três reflexões sobre mudança gramatical

 «Como linguista – ou porque sou linguista – não uso o sistema ELU. Mas se tiver estudantes que o usem, não corrijo, não sanciono.» Reflexões da professora universitária e linguista Maria Antónia Coutinho sobre o livro No Meu Bairro e o uso que neste obra se faz do sistema ELU, como forma de linguagem inclusiva. Texto transcrito, com a devida vénia, do n.º 133 da revista digital Blimunda da Fundação José Saramago, de 3 de outubro de 2023.

Maria Antónia Coutinho · 13 de outubro de 2023 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa