Gostava de saber se "Montesinho" se escreve com s ou com z. Sendo o nome de uma aldeia em Trás-os-Montes, há muitas pessoas que o escrevem das duas maneiras.
Uma coisa que me intriga em anúncios de imobiliárias é a expressão «casa com muito cachet». Que querem eles dizer com isto?
Fetalatos = substâncias químicas que contêm o PVC: deve-se escrever fetalatos ou ftalatos?
Em francês, "fhtalates".
Vejo e ouço, frequentemente, usar advérbios de modo seguidos de que: «evidentemente que», «naturalmente que». Não sei se é construção correcta, mas a mim soa-me mal.
Ouvi alguém dizer, outro dia: «Essa questão não bule com o resto do problema». Não deveria ter dito «bole»?
Qual é a origem e grafia portuguesa deste nome? Pode-se usar com i e com y?
A expressão anglo-saxónica "optimality principle" deve corresponder em português a:
Princípio da Optimalidade ou Princípio da Optimização?
O contexo é o do planeamento e da sua avaliação. Segundo este princípio, deve procurar-se o melhor (óptimo) caminho, o conjunto de medidas que na situação se entende serem as melhores tendo em vista os objectivos que se pretendem atingir.
