DÚVIDAS

Foi/é, III

Pedro, querendo elogiar sua namorada, deve dizer:

A) Vc. foi a melhor coisa que já me aconteceu ou
B) Vc. É a melhor coisa que já me aconteceu
C) Se ela não existisse mais deveria dizer o quê?
D) E se ela não fosse mais namorada de Pedro?

Resposta

Vc. foi/é a melhor coisa que...

(A) Vc. foi a melhor coisa que já me aconteceu.

(B) Vc. é a melhor coisa que já me aconteceu.

A resposta não é fácil. O acontecimento é passado. Mas a namorada, mais importante que o acontecimento, é presente. Se for esta a circunstância no momento da fala, somos levados a proferir a frase (B). Mas se o falante tiver em mente o que aconteceu para que ela passasse a ser a namorada, ele seria impelido a dizer a frase (A). Tudo depende das circunstâncias: acidentais/casuais e psicológicas.

Se a namorada já não existisse, permaneceria nele a saudade. Como sabemos, a saudade assenta no amor, no desejo, na recordação e no tempo passado. E como não há saudade sem tempo passado, o Pedro diria a frase (A) ou outras em tempo passado:

a) Ela foi a minha vida.

b) Ela foi todo o meu ser.

Mas como a saudade torna presente as coisas passadas, que às vezes sentimos que se prolongarão no futuro, o Pedro poderá dizer frases como as seguintes:

c) Ela é todo o meu ser.

d) Ela continua viva em mim.

e) Ela continuará sempre viva em mim.

f) Ela continua e continuará sempre viva e actuante no meu coração.

Se ela já não fosse a namorada do Pedro... depende da situação em que se separaram. Poderia ele proferir frases de amor, de desespero, de indiferença, de repulsa, etc.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa