DÚVIDAS

Coleta/colecta e colheita
Sou professor universitário, e freqüentemene me encontro envolvido em orientar ou opinar sobre textos de pós-graduandos. Não sei se esta dúvida se aplica a Portugal, mas aqui no Brasil, quando os trabalhos são realizados em campo, muitas vezes escreve-se sobre a "coleta" de dados. Há os que corrijem para "colheita" de dados, argumentando que "coleta" é de lixo ou de impostos. Outros discordam, pois acham que colheita é para vegetais. Qual a forma mais indicada?
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa