DÚVIDAS

Sobre verbo adequar
Pode explicar-me por que é defectivo o verbo adequar? A princípio, pensei que houvesse relação com a dificuldade de pronunciar certas formas do verbo, mas outros de fonética semelhante (como averiguar e obliquar) não são defectivos. Aliás, enquanto o PO é peremptório quanto à defectividade deste verbo, a NG apenas refere que "os verbos adequar e antiquar usam-se quase que exclusivamente no infinitivo pessoal e no particípio." Qual a explicação para isto? Muito obrigada e desculpem o tempo que vos tomei.

Paula Bernardes-Silva · Lisboa, Portugal · 27 de maio de 2003 · 11K

O feminino de confrade
Como é sabido, os membros de uma confraria designam-se, genericamente, por confrades. Há dias surgiu, por brincadeira, alguém referindo que as senhoras, membros destas associações, se deveriam chamar confreiras. Daqui em diante foi o caos, surgindo as mais variadas hipóteses. A pergunta final é esta: a palavra confrade, quando aplicada a uma senhora, tem feminino, em português, como parece acontecer, por exemplo, em italiano?

João Cordovil Cardoso · Lisboa, Portugal · 27 de maio de 2003 · 60K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa