Já percorri imensas páginas, mas não consegui encontrar o significado exacto de "Jet Set" nem a origem da expressão.
Aproveito para dizer que é palavra que não aprecio em nenhum dos sentidos, mas quero apenas corresponder a um esclarecimento que me solicitaram, e... francamente, não sei!
Obrigado e parabéns pela magnífica página que merece ser por todos os falantes lusófonos apoiada e estimulada.
"Jet Set" vem do inglês “jetplane + set”, e pode traduzir-se por «grupo do jacto». Esta expressão referia-se, originalmente, a um grupo de pessoas de classe social elevada que se deslocavam em aviões a jacto, na altura uma raridade (dispendiosa...) para os seus inúmeros compromissos e viagens.
Hoje em dia, o significado de "Jet Set" é mais abrangente e designa um grupo de pessoas que frequenta festas e lugares de acesso restrito.
