Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Roseane Nicola Brasil 4K

Qual a origem e formação da palavra eldorado?

Jhone Nascimento Brasil 16K

Preciso de fazer um trabalho contendo algumas coisas.
O que é objeto/objecto?
O que é objeto/ objecto preposicionado e pleonástico?
Obrigado.

Ana Rita Lopes Portugal 3K

Agradecia que me conjugassem os verbos seguintes, pronominalizando-os:

1. Ninguém __________(ausentar-se) sem ter licença antes de
__________(chegar-se) a um acordo.
2. Depois de _________ (despedir-se) dos amigos eles _________ (dirigir) para o comboio.
3. Antes de entrarem, ainda __________(voltar-se) e disseram adeus.
4. A mim ninguém _______(dizer-me) nada, mas se (ter-me dito) alguma coisa, eu (ter-se) justificado.
5. Ao _________ (encontrar-se) após tantos anos sem ________ (ver-se) nós _________ (abraçar) comovidos.

R. Prado Portugal 8K

Existe a palavra "nhurro", correntemente escutada?

João Morais Professor Évora, Portugal 3K

Carvalho Costa, em "Gentílicos e Apodos Tópicos de Portugal Continental", 1973, p. 275, transcreve do "Grande Dicionário de Dificuldades e Subtilezas do Idioma Português", de Vasco Botelho de Amaral:
«Apodo: (...) pronuncia-se modelarmente -pó- e não -pô-, tanto no substantivo como no homónimo verbal apodo (...).»
Todavia, se consultarmos, por exemplo, o "Vocabulário Ortográfico Resumido da Língua Portuguesa", da Academia das Ciências de Lisboa, 1970, vemos que grafa "apodo (ô)".
Como se pronuncia, afinal, o substantivo (que não a forma verbal de apodar): "pô" ou "pó"?

Elisabete Brasil 2K

Qual o significado de "Downsizing"?

Edvaldo Ponciano dos Santos Brasil 4K

Qual o sentido original da palavra afta?

Cleusa Gonçalves Brasil 82K

«O fiz» ou «fi-lo»? Qual é o correto?

Paulo Maia de Loureiro Monte Estoril, Portugal 3K

Só há relativamente pouco tempo comecei a ouvir a expressão "temperar de sal".

De todos os livros que consultei, só no Guia Prático dos Verbos Portugueses, de Deolinda Monteiro e Beatriz Pessoa (Lidel - 1993), encontrei: "Já temperei a salada de sal e limão. Agora temperas com um pouco de óleo."

Será incorrecto utilizar "com sal"?

José Rodrigo Empresário Lisboa, Portugal 15K

Gostaria de saber qual é o aportuguesamento da palavra "croissant". No dicionário da Academia que, enfim, passou a letra A de "azurrar" e chegou à letra Z com "zurrar", encontrei: "croissã"; no dicionário brasileiro Aurélio encontrei para o português europeu: "cruassã".
Qual adoptar?
Obrigado.