DÚVIDAS

Resmalhar

Li num texto o seguinte:

«Tìlias e loureiros desatam num resmalhar doce, um gemido que lhe chega amortecido e ofegante apesar da curta viagem...».

Resmalhar – Esta palavra existe?

Resposta

Claro, é muito corrente, e encontra-se, por exemplo, registada na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e no Vocabulário do Prof. F. Rebelo Gonçalves (1966). É provincianismo alentejano e algarvio e significa «sussurar, ramalhar».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa