Gostaria de esclarecer uma questão relativa à flexão dos nomes no feminino. Há casos em que é usada uma palavra diferente para se fazer o feminino (homem/mulher). No caso ré – réu é a mesma situação ou trata-se duma redução morfológica, passando o processo a ser diferente?
Muito obrigada.
Sou aluno de arquitectura, neste momento a estudar no estrangeiro, e sem acesso a manuais da língua portuguesa além dos dicionários "on line".
Estou a fazer um projecto relacionado com Experimentação. Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra 'experimentar'. Ou até mesmo de 'experiência'. Como apareceu? Deriva de alguma outra palavra?
Desde já agradeço.
A palavra “panafernália” faz parte da língua portuguesa?
É normal os "blogs" utilizarem essa palavra. Encontrei vários textos após pesquisa na Internet, nos dicionários não. Penso que parafernália será a designação correcta!
Antecipadamente grato pelo esclarecimento.
Gostaria que me indicassem o significado de "eirádiga".
Muito obrigada.
Gostaria de saber qual o feminino de lobisomem, seria mulher-lobo?
Desde já vos felicito pelo excelente trabalho que têm vindo a desenvolver neste espaço. Há muito que vos acompanho e as minhas dúvidas são resolvidas nas respostas que dão aos vossos consulentes.
Desta vez não encontrei resposta à minha dúvida, daí que vos solicite uma ajuda.
Sou revisora de textos numa revista de informática e deparei-me com o seguinte: tanto se usa a palavra transflectivo como transreflectivo. Fico sem saber qual das duas devo adoptar...
Estes temos aplicam-se a ecrãs LCD.
Grata pela vossa ajuda.
O que se entende por jogos de sorte e/ou azar? Só jogos que envolvam apostas? Jogos em que haja dinheiro em jogos? Ambos? Nenhum destes?
Referindo-me à resposta Afinal é Úrano ou Urano?, permitam-me que apresente as minhas dúvidas com base no seguinte:
O termo Urano (ou Úrano)designava inicialmente o deus mitológico e só muito depois foi adoptado para designar também o planeta, tal como sucedeu com os outros deuses e planetas: Vénus, Mercúrio, Marte, Júpiter, Saturno,Neptuno e Plutão. Nestes casos os nomes identificam tanto os planetas como os deuses que lhes deram os seus nomes, o que seguramente é o caso também de Urano (ou Úrano).
Sendo assim, não me parecem justificadas duas grafias diferentes, uma para o deus e outra para o planeta, pois que se trata de um único e mesmo nome com duas designações.
Quanto à grafia única adoptável, defendo que deva ser Urano, pela facilidade de pronúncia e pelo uso com que pessoalmente me defronto, como certamente muitos outros, desde os meus tempos de liceu e está reconhecida em dicionários e o próprio Rebelo Gonçalves já admitia ser corrente, embora recomendasse Úrano.
Não será este mais um caso do purismo etimológico de RG e seguidores, sobrepondo-se ao uso e à evolução natural da língua?
Agradecido pela atenção e por uma eventual réplica se entenderem que é devida.
Qual a abreviatura correcta para a designação "designer" que representa uma classe de profissionais (regra geral com licenciaturas específicas em "design")?
É usual encontrar as abreviaturas "Dsr", "D.er" e "Des".
Grata pela atenção.
