Lobisomem tem origem pouco evidente e terminou a sua evolução consolidando-se numa forma da qual não é funcional formar o feminino.
Como nenhum dicionário regista “homem-lobo” nem “mulher-lobo”, parece-nos que a melhor forma para o feminino seria mulher-loba, porque, na Língua Portuguesa, a tendência é para a nítida identificação do feminino.