Origem da palavra chocolate
Qual é a origem da palavra chocolate? Italiana, francesa, maia, suíça, nauatle ou tupi-guarani?...
Datas, grafia
Gostaria de saber como escrever datas quando no meio de um texto técnico, por exemplo: 03.09.04, ou 3.9.04, ou 03 de setembro de 2004, ou 3 de setembro de 2004. Disseram-me que o correto é escrever 3 de setembro de 2004 (mês por extenso, sem zero antes do três). Não creio que esta seja a forma correta.
Galhofa
O que quer dizer a palavra galhofa? Ouvi esta palavra no programa de Jô Soares. Ele disse que todo ator tem que ter uma galhofa.
«Por 20 minutos» ou «durante 20 minutos»?
Sou revisora de uma revista de culinária e é normal aparecer nas receitas «coloque no forno por 20 minutos». Não deveria ser «durante 20 minutos»?
Obrigada!
«Marcelo nega que incidente sirva (tenha servido)...»
Deparei-me recentemente num dos jornais diários com o título que transcrevo textualmente: "Marcelo nega que incidente da saída da TVI serviu para preparar candidatura a Belém". O verbo da oração subordinada não tem que estar no conjuntivo? Agradeço os vossos esclarecimentos.
«Os manuais adoptados são passíveis de ser reutilizados»
Deve dizer-se «Os manuais adoptados são passíveis de ser reutilizados» ou «Os manuais adoptados são passíveis de serem reutilizados»?
«Com regularidade»
Estou fazendo um trabalho sobre advérbios e surgiu uma dúvida. Qual a circunstância que a locução adverbial «com regularidade» apresenta? Estou em dúvida se coloco de tempo ou de modo. Obrigada por sempre me atenderem.
«Não há espaço para ele no carro»
«Não há espaço para ele no carro». Qual a função sintática de «para ele» na frase acima?
Sobre o bem-disposto
Em 22-11-2001, JNH respondeu assim a «Qual a função sintática de bem-disposto em: Seu Zé acordou bem-disposto?»: Seu Zé acordou bem-disposto – É complemento circunstancial de modo da forma verbal acordou.
Por outro lado, em Hífen 2 diz-se que «Usa-se o hífen ... nos vocábulos em cuja formação entram os prefixos: ... bem – Antes de vogal e h, quando na pronúncia se ouve o ditongo ei: bem-amado.» Logo será bemdisposto, tal como maldisposto. Será?
Obrigado.
Rute Susana
Qual o significado de Rute Susana?
