Bretões está consagrado para Portugal como plural de bretão e é só este o plural registado em Rebelo Gonçalves. Se o seu corrector ortográfico ignorou o termo, não está talvez adequado para Portugal. Introduza bretões no dicionário pessoal, para que o programa passe a não sublinhar a palavra. E se quiser excluir bretães [o meu corrector é este termo que sublinha], recorra ao dicionário de exclusão, extensão `exc´.
Ao seu dispor,