A sigla correta do estado da Paraíba é BP (ambas as letras maiúsculas) ou Pb ("P" maiúsculo e "b" minúsculo)?
Não há dúvida de que «stande» é um anglicismo inominável. Fico contente, pois, por se vir regressando ao «pavilhão». Com o sentido de «loja de automóveis ou motas», porém, já dificilmente dele nos livramos.
Os brasileiros aportuguesaram-no para «estande» e terão feito bem, mas isso foram os brasileiros, não fomos nós. «Estande» não é português europeu. «Stande», embora infelizmente, é português europeu. O Dicionário da Academia seria, simplesmente, desonesto se não o incluísse. José Mário Costa não concorda com a posição da Academia. Diz que «não temos, em português, palavras começadas por "st"». E também diria que não as temos começadas por "sp".
Cá eu, como sportinguista com status e stique, tenho as minhas dúvidas. Penso é que talvez José Mário Costa pudesse evitar o puro insulto de considerar a opção da Academia «no mínimo, uma aberração». Bem sei que José Mário Costa pretenderia dizer que, etimologicamente ou em certos usos científicos, «aberração» não é um insulto, mas o tema não era etimologia nem biologia. Carlos Marinheiro, no artigo para que José Mário Costa remete, tomou uma posição bem mais serena.
E, a propósito, bem se podia notar que o português europeu passou nas últimas décadas a admitir as sequências iniciais «st» e «sp». Isto, sim, um fenómeno interessante. São estrangeirismos fonológicos de origem «culta», por assim dizer, mas que se generalizaram e não podemos ignorar. Em vez de insultar a Academia, talvez fosse preferível, pelo menos, observar estas alterações da nossa língua.
Na frase «Ele ficou em pânico.», qual é a função sintáctica desempenhada pela expressão "em pânico"? Predicativo do sujeito (porque estabelece uma relação de sentido com o sujeito e completa o sentido do verbo) ou complemento circunstancial de modo (porque indica uma circunstância de modo e é introduzido por uma preposição, o que raramente acontece com o predicativo do sujeito)?
Obrigada pela atenção.
Sou jurista e gostaria de ver esclarecido o uso correcto dos vocábulos insipiência e incipiência; ilidir e elidir. Obrigado e parabéns pelo vosso trabalho.
Sou estudante de Medicina na cidade de Catanduva, interior de São Paulo. Sou também um "escritor amador". Escrevo crônicas no jornalzinho da faculdade, e escrevo também poemas e contos. Porém, fico "transtornado" quanto à colocação pronominal. Sempre fico em dúvida se devo usar próclise, mesóclise ou ênclise. Mesmo consultando manuais de gramática, algumas dúvidas permanecem, e fico inseguro quanto a qual colocação devo usar quando estou escrevendo.
Desse modo, peço que me ajudem. Gostaria que corrigissem algumas frases tiradas de textos Desde já agradeço-lhes pela atenção.
«E lhe darei toda a eternidade.»
«E dar-lhe-ei toda a eternidade.»
«E eu lhe darei toda a eternidade.»
«O carroceiro partia para a capital e lhe prometera um emprego (ou prometera-lhe?).»
«Sua mãe não gostou do comentário, e o repreendeu (ou repreendeu-o?).»
«Apenas pressentia-as, como flutuações sensitivas, as quais se tornavam cada vez mais densas e nítidas (ou as quais tornavam-se?).»
«A vida no vilarejo se lhe tornava cada vez mais chata (ou tornava-se lhe?).»
«O modelo de humanidade, que se lhe apresentava em Pindorama.»
«O olhos do livreiro arregalaram-se (ou se arregalaram?).»
« Teve vários amigos, mas, ao longo dos anos, um a um ia se distanciando, cada qual sendo substituído por outro que também acabava se distanciando.»
Porque é que na frase «O carro vermelho é do João» a expressão "do João" é complemento circunstancial de posse, se faz parte do predicado e não pode ser retirado da frase, pois completa o sentido de um verbo copulativo ("é")?
«Fizeste-o» ou «fizeste-lo»?
Qual das expressões está correcta?
Obrigado.
Agradecia a informação de qual a forma correcta de escrever: tensímetro ou tensómetro? Ou se nenhuma das duas estiver certa, a expressão para a designar.
Obrigado pela atenção.
Tentei encontrar este adjectivo no Ciber, mas não consta das dúvidas postas a esse belíssimo “site”.
Na Infopédia, um (também) precioso auxiliar, lê-se o seguinte:
que dá nas vistas; notável; distinto; sério; respeitável; profundo.
Ora esta deve ser uma daquelas palavras que tem um significado e... também o seu oposto.
O "que dá nas vistas" não me parece muito "sério; respeitável; distinto"...
Ou estou enganada?
Agradeço a vossa ajuda, se possível, com exemplos.
Obrigada.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações