DÚVIDAS

Ceptro/cetro, de novo
A propósito da resposta Ceptro/cetro, de novo de D'Silvas Filho ®, no que estritamente respeita à articulação do 'p' no vocábulo «ceptro», permita-se-me que discorde da posição que sustenta. Acaso tem conhecimento de que, numa significativa parte do norte de Portugal (incluo também Coimbra), a consoante em causa ainda é distintamente pronunciada? Em razão de ser um dos falantes dessa comunidade linguística, cumpre-me sublinhar que não se trata de um fenómeno de hipercorrecção, ao contrário do que se poderá opinar.

Hugo Bom · Portugal · 21 de janeiro de 2005 · 10K

Tendorreia
Faço parte de uma comunidade, na internet, denominada "Odeio Gerundismo". Há alguns dias uma das partícipes disse que a denominação correta dessa forma incorreta de emprego dos verbos no gerúndio seria "Enorréia". Procurei o vocábulo e não localizei em qualquer livro. Depois ela retificou que seria "endorréia". Dessa vez a única referência que encontrei foi em um sítio eletrônico que seria uma forma jocosa dos portugueses se referirem ao emprego do gerúndio pelos brasileiros. Mas, de toda sorte, continuei sem saber se esses vocábulos têm efetiva conotação gramatical. Agradeço a gentileza da informação.

Elisabeth V. de Gennari · São Paulo, Brasil · 21 de janeiro de 2005 · 4K

Inescapável
Assisti a uma discussão sobre a existência/inexistência na língua portuguesa do termo "inescapável". Procurei-o em alguns dicionários e a verdade que não o encontrei em nenhum. No entanto já o encontrei muitas vezes em diversas publicações, como por exemplo em "A Inescapável Tara da Procriação. Lisboa, "Colóquio-Letras" n.º 43, Mai. 1978, pp. 73-74 – MAGALHAES, Joaquim Manuel". Dito isto, pergunto: será correcto dizer-se que algo é inescapável? Obrigado.

Rui Mascarenhas · Portugal · 21 de janeiro de 2005 · 6K

Eu parece-me (II)
Quando se faz uma pesquisa na secção de Respostas anteriores, verifica-se, relativamente à expressão "eu parece-me", a existência de duas respostas distintas ao mesmo número de perguntas dos consulentes. Num caso, Maria Regina Rocha considera tratar-se de uma resposta incorrecta, noutro, José Neves Henriques entende-a como correcta, alegando cada um linhas de argumentação diferentes. É possível chegar-se a um consenso quanto a esta dúvida?

Paula Cristina Martins · Portugal · 20 de janeiro de 2005 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa