Gostaria de saber como definir, classificar e exemplificar por meio de exemplos a figura de linguagem sínquise.

Qual a forma correcta de dizer: paroquianismo, paroquialismo ou paroquialidade?

Na consulta de textos escritos em inglês, têm-me surgido ocasionalmente as expressões “Inspectorate” e “Directorate”. Qual a forma mais correcta de tradução dessas expressões?
Obrigado

Gostaria de saber qual das expressões estará mais correcta em termos da nossa língua? Pretende-se designar a actividade de gerir os riscos associados a uma organização ou actividade específica.

Hoje em dia até podemos classificar esta actividade já como uma disciplina científica, mas a dúvida subsiste: Risco ou Riscos!

Qual o feminino de Rajá?

Corrupção e corrupto. Nestas palavras, o "p" deve soar?
Muito obrigado.

Todos temos, vez ou outra, um siricotico, um faniquito, um acesso de nervos, mas a palavra siricotico não é dicionarizada.
Não a encontrei em nenhum dicionário, aqui no Brasil.
Entretanto, encontrei sirolico-tico a significar folguedos juvenis, jogos de rapazes, num pequeno dicionário português do século XIX.
Essa é a origem de siricotico?

A minha mulher é brasileira, natural de jatai, e ela diz que se fala assoviar na terra dela; está correcto assoviar ou assobiar?

Qual é o significado da palavra léxico?

  Gostava de saber a vossa opinião a respeito de uma certa M. T. Piacentini, professora de português, que, num ‘site’ brasileiro dedicado à gramática da língua portuguesa, dá o seguinte exemplo de infinitivo pessoal:
   «Ficaremos mais satisfeitos a cada novo produto que fabricarmos.»
   Cá, em França, entre os nossos estudantes, confundir o infinitivo pessoal com o futuro do conjuntivo é considerado erro de palmatória.
   E lá?