Benedito ou Bento?
Tendo em conta a eleição do novo Papa, que escolheu o nome latino de Benedictus XVI, pergunto: seria correto usarmos em português o nome Benedito/Benedicto ou Bento? Em italiano se diz Benedetto, em espanhol Benedicto e em inglês Benedict. Agradeço pela atenção.
Odómetro/hodómetro
Não foi encontrada a palavra hodômetro ou odômetro, que significa um aparelho para medir distâncias percorridas. Muito utilizado em "rallyes".
Sobre os adjectivos e os advérbios
Gostaria de saber porque na frase abaixo o rápidos não é advérbio e sim adjetivo. Gostaria de receber a resposta o mais rápido possível, pois estou com dúvidas para diferenciar o adjetivo do advérbio. A frase é a seguinte: Os meninos agiram rápidos. Obrigada.
A pronúncia de enxaqueca
É enxaqu/ê/ca ou enxaqu/é/ca?
O "des" de desnudo e de despedaçar + Lisboa
Nas palavras desnudo e despedaçar, o que significa o sufixo "des"? Na palavra ulissepona (ulissepona ou olissepona, palavra que deu origem a Lisboa), o que significava o sufixo "pona"?
A locução latina ad hoc
Referente a "ad hoc", gostaria de saber:
– que significa essa palavra em latim?
– que significa essa expressão em português?
– qual é a pronúncia usual no português coloquial?
Aguardando, agradeço.
Desabitual
É possível formar o adjectivo "desabitual"?
«O texto que se segue é complicado»
Poderia ajudar-me na análise sintáctica da frase complexa: "O texto que se segue é complicado". Desde já, o meu muito obrigado.
Prosaicíssimo
Por favor, poder-me-iam indicar qual é a forma do superlativo absoluto sintético do adjectivo «prosaico»? Julgo que se trate de «prosaiquíssimo», mas fui advertida para que usasse a forma erudita. Grata de antemão.
‘Totus tuus’
O lema do Papa João Paulo II era «Totus tuus». Penso tratar-se de um lema que mostra a dedicação de João Paulo a Nossa Senhora, na expressão, em português, «Todo teu». Correcto? Para além da confirmação, gostaria de saber se me podem apontar a origem da expressão. Obrigado.
