Mono-/ Uniparental
Sobre parentesco e "parentalidade" penso que há diferença de significado. Neste caso, julgo haver influência do inglês "parental", com o sentido de "paternal e/ou maternal", de "parent" = progenitor(a), diferente de parente. Tem-se tornado frequente a expressão "famílias monoparentais" para definir aquelas em que falta o pai ou a mãe. Assim sendo, será possível empregar o termo progenitura em vez de "parentalidade" e falar em "famílias de monoprogenitura"?
A expressão latina pro rata temporis
O que significa a expressão latina "pro rata tempore" muito comum em contratos no Brasil?
«... Estai vós também»
Qual a frase correcta: "Estou satisfeito. Estejai-o (vós) também". Ou será: "Estejai-lo também"? Muito agradecido pela resposta.
Bicípite ‘vs.’ bicípide
Salve! Não é do ponto de vista Miológico (myos=músculo) + Logos (logos = estudo) a mesma coisa! Havia um Mestre na F. de Medicina de Coimbra – aliás com obra publicada fora da Medicina – o qual era intransigente nestes termos; E como anatomista era muitíssimo considerado. Dizia e exigia que se dissesse: – Se o músculo tinha duas "extremidades superiores" era bicipiDe (duas Capud). – Se duas extremidades inferiores seria bicipiTe (dois pés). Penso ser correcto do ponto de vista linguístico, pois, anatomicamente, há os dois casos. Admito que haja quem baralhe... Saudações e desculpas.
Partenon e Tutancámon
Gostaria de vos solicitar que me confirmassem, o mais brevemente possível, que é esta a grafia das palavras "Pártenon" e "Tutankamon". Apesar de confiar nestas soluções, também observo a utilização da grafia "Parténon" e "Tutankamón". Muito, muito obrigada.
Ainda os nomes compostos...
Gostaria de conhecer um exemplo de um nome composto formado por verbo + adjectivo e de saber qual a regra que preside à formação do seu plural. Obrigada.
Munição ou monição?
Agradecia que me esclarecessem esta dúvida: como nos devemos referir ao conjunto dos monitores que estão num palco para dar som aos músicos que estão a tocar, munição ou monição?
A cidade de Spa
Gostaria de saber quais as palavras que estão na origem de SPA, serviço de relaxamento existente em hotéis, ginásios. Grata.
«Estar à brocha»
Qual o significado da expressão «estar à brocha»?
Pontos em itens após dois pontos
Na resposta "Maiúsculas depois de ponto e vírgula" é afirmado o seguinte: «No entanto, numa enumeração de vários itens acontece que o ponto só é oportuno no último.» Na minha opinião tal é elegante apenas para itens muito pouco extensos. Para itens mais extensos julgo preferível permitir a utilização do ponto no conteúdo e no final de cada item. Caso contrário, o texto torna-se pouco elegante dado estar limitado à vírgula e ao ponto e vírgula. Gostaria de saber a vossa opinião.
