Faço parte de uma comunidade, na internet, denominada "Odeio Gerundismo". Há alguns dias uma das partícipes disse que a denominação correta dessa forma incorreta de emprego dos verbos no gerúndio seria "Enorréia". Procurei o vocábulo e não localizei em qualquer livro. Depois ela retificou que seria "endorréia".
Dessa vez a única referência que encontrei foi em um sítio eletrônico que seria uma forma jocosa dos portugueses se referirem ao emprego do gerúndio pelos brasileiros. Mas, de toda sorte, continuei sem saber se esses vocábulos têm efetiva conotação gramatical.
Agradeço a gentileza da informação.
A designação está errada, o seu nome exacto é tendorreia, palavra originada no gerúndio do verbo ter (tendo). Na realidade, no Brasil, como aliás em certas zonas de Portugal, sobretudo no Algarve e no Alentejo, usa-se muito o gerúndio nos casos em que na língua-padrão se emprega o infinitivo com a («estar fazendo», por «estar a fazer», «começar cantando», em vez de «começar a cantar» etc.).
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
