Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Renata B. Auricchio Brasil 22K

O verbo corrigir é escrito com “g”; como devo escrever a seguinte frase: “corrija (corriga) a prova para mim”?

Caso a escrita correta na frase em questão seja com J, gostaria de saber o por quê.

Obrigada.

Marta Freitas Portugal 4K

O que quer dizer a palavra "halitose"?

Filipa Valente Portugal 22K

Em conversa com algumas amigas alguém usou a expressão: «Isso é do tempo da outra senhora». A nossa dúvida surgiu quando uma de nós se lembrou de perguntar: Afinal, quem é a outra senhora? Já fizemos algumas pesquisas, mas sem sucesso. Podem ajudar-nos?
Pensámos em respostas como a censura ou a ditadura...

Rodrigo Falcon Brasil 4K

Qual o significado da palavra relengo?
Certo dia, estava na casa de minha namorada, reunido na porta de sua casa com seus familiares conversando.
Eis que surge meu cunhado, e faz a seguinte sugestão:
– Vamos fazer um relengo?!
Todos concordaram na hora menos eu, por não saber do que se tratava.
Resumindo, fizeram um churrasco meio que improvisado, compraram e prepararam tudo na hora.
Posteriormente, perguntei a cada um, a sua definição para relengo.
Ninguém sabia ao certo dizer o que era, só que era uma espécie de evento com comida e bebida que surge do nada...
Procurei no Aurélio mas não encontrei nada.
Provavelmente é uma gíria de algum estado do Brasil.
Peço a ajuda de vcs, para solucionar essa questão.
Desde já agradeço.

Francisco Faro Portugal 1K

Tenho ouvido falar no termo "jidro" ou "gidro", como sendo relativo a coisas boas, das melhores, como por exemplo, «este vinho é do gidro (ou jidro)».
Não encontro significado em nenhuma consulta que fiz, pois creio tratar-se de termos com raízes populares. Assim, solicito a v/ajuda no sentido de confirmar ou não esta minha suposição.

Mafalda Monteiro Portugal 17K

Persa, Siamês ou Europeu de Pêlo Curto são raças de gatos. Devo escrevê-las como fiz, ou em minúsculas?
E no caso de outras raças com nomes compostos como Bosques da Noruega ou Azul da Rússia?
Como devo fazer no caso de as raças se escreverem em minúsculas? Mantenho os nomes dos países em maiúscula?
Obrigada mais uma vez pela atenção e parabéns pelo excelente serviço que este sítio proporciona.

Regina Vieira de Castro Itália 85K

Gostaria de saber se na língua portuguesa de Portugal há diferença entre o rádio e a rádio.

Sou brasileira e no nosso português fazemos esta diferença: o rádio é o aparelho e a rádio a estação transmissora.

Obrigada.

Romeu Duarte Eng.º Electrónico Leiria, Portugal 19K

Tenho dúvidas quanto à acentuação dos verbos com a terminação “-ir” no pretérito perfeito. Por exemplo, na 1.ª pessoa do plural dos verbos “conseguir” ou “construir”. Será com acento, conseguímos e construímos, ou sem o acento? Creio que não levam acentos, mas se é regra geral não os levar, existem algumas excepções?

Tito Cambra Nogueira Portugal 2K

O primeiro passo será o de preencher o formulário.

A mim parece-me que “o de” está a mais nesta frase. Primeiro porque o “o” é desnecessário para substantivar “preencher”; e segundo, porque o “de” não faz lá nada, porque não indica, sequer, necessidade.

Gostava de saber a v/ opinião sobre isto.

Miguel Proença Portugal 5K

O que significa a expressão "pé de alferes"?