DÚVIDAS

«Gaba-te, cesta (que vais à vindima)»

Ouvi a expressão «Gaba-te cesto que amanhã vais à minha vindima» mas não percebo o significado. Poderiam tentar esclarecer-me?

Resposta

A expressão popular não é bem essa, mas «gaba-te, cesta (que vais à vindima)». Ou, ainda, «gaba-te, cesta rota, que vais para a vindima». Diz-se a alguém que se auto-elogia.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa