DÚVIDAS

O gentílico de Mianmar
[…] Permitam-me discordar da designação dos habitantes de Mianmar. Birmanês era a designação anterior, ou seja, no tempo em que Mianmar se chamava Birmânia, os seus habitantes eram designados como tal. Agora, em termos políticos, Mianmar não tem nada que ver com o anterior "país". Portanto, sou levado a concluir que a designação de birmanês para o habitante de Mianmar é politicamente incorrecta, no verdadeiro sentido da palavra. Era o mesmo que dizer que o antigo Zaire, hoje República Democrática do Congo, é o mesmo país. Antigamente, os zairenses era a designação dos habitantes do Zaire. Hoje são congoleses. Percebe a diferença? Deste modo, considero que se deva designar de “mianmarês” os habitantes de Mianmar. Concorda com esta apreciação? Cumprimentos,

Pedro Santos · Portugal · 18 de janeiro de 2006 · 13K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa