Deverá dizer-se: comerciabilidade ou comercialidade? Por exemplo: «Responsabilidades sobre garantias implícitas de comerciabilidade ou comercialidade?»
Gostava de saber a origem da palavra Candosa que aparece em diversos locais dos concelhos de Góis e Arganil.
Considero que «vice-rei» é uma palavra composta por justaposição, assim como «ex-presidente» e outros. No entanto, encontrei informações que me suscitaram a dúvida se, na realidade, são compostas ou derivadas. «Vice» e «ex», assim como «ultra», entre outros, são prefixos, levando este facto a que as palavras que os contêm sejam consideradas derivadas por prefixação.Estou muito confusa. Agradeço um esclarecimento.
Sou tradutora e tenho a seguinte dúvida. O feminino de hipopótamo é hipopótamo fêmea. Certo? Mas é "O hipopótamo fêmea" ou "A hipopótamo fêmea". E qual o coletivo de hipopótamo? Desde já agradeço a ajuda.
Aprendi que género se aplicava às palavras: casa é do género feminino, livro do género masculino. Ultimamente, porém, tenho visto e ouvido género como sinónimo de sexo. Estará isto correcto? Nenhum dos dicionários que consultei o regista nesta última acepção. Cumprimentos.
Gostaria de saber a etimologia da palavra marrom, pois sou psicóloga hospitalar e fui questionada por um paciente a respeito.
Qual é a forma correcta de referir a utlização de fármacos antibióticos para efeitos terapêuticos: antibioterapia ou antibioticoterapia?
Na frase «peguei na caneta», qual a classificação sintáctica de «na caneta». Será complemento directo, mesmo que seja introduzido por uma preposição – «em» (embora contraída com o determinante artigo)?
Quais os tipos de orações reduzidas de gerúndio que podem vir antecedidas da preposição «em»? Obrigado.
