Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Luís de Sousa Portugal 5K

Necessito saber se ao acto de um assessor se pode chamar assessoreamento ou assessoramento, não chegando o termo assessoria. Muito grato.

 

N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Carlos Ferreira Portugal 10K

O que significa exactamente a expressão «ir aos fagotes (ou fagodes?)»? Bater, estrangular?

Helena Sofia Portugal 5K

Agradeço que me digam como poderei designar em português uma pessoa que cai. O problema surgiu ao tentar traduzir a palavra inglesa "faller". Sempre traduzi por aquele que cai; mas haverá outra palavra?

José João Antão Portugal 9K

Gostaria de saber se a expressão «há com cada um(a)!» existe e/ou é correcta em português. Ou será mais correcto usar a expressão «há cada um(a)!»?Agradeço desde já a atenção.

Luís Santos Portugal 14K

Qual o plural correcto da palavra "sultão"? Sultãos, sultães ou sultões?

 

N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Paulo Argolo Brasil 51K

Gostaria de saber o significado etimológico da palavra «amém».

Eduardo Sabbi Porto Alegre, Brasil 6K

Hoje, ao terminar uma palestra, fui advertido com veemência por uma médica geriatra em função do uso que fiz do termo «geriatria», referindo-me ao local (lar, clínica, residencial) que presta assistência aos velhos. Recorrendo aos dicionários, percebi que o termo realmente aplica-se apenas à área da medicina que estuda o envelhecimento. No entanto, não raro ouço (e não penso em duas vezes ao reproduzir) que fulano foi morar numa geriatria, ciclano está procurando uma geriatria para o seu avô, etc. Afinal, incorremos em erro ao usar o termo com este sentido ou tudo não passa de "coisa de velho"?

Teresa Rodrigues Prof. E. S. André de Gouveia Évora, Portugal 55K

O que é amálgama no contexto da semântica lexical? Que exemplos podemos considerar como amálgamas? Obrigada.

Mariana Magri Estudante Alemanha 24K

Estou estudando alemão aqui na Alemanha e alguns casos de gramática por exemplo o Genitivo, conjuntivo, dativo... Gostaria de recordar na língua portuguesa, para que possa entendê-los melhor na língua alemã, apesar de não saber se seguem as mesmas regras! Gostaria por favor de alguns exemplos se fossem possíveis! Obrigada desde já!

Carmen Harger Professora Brasil 8K

Qual o significado da palavra universidade?