DÚVIDAS

«Por seu lado»
Em conversa com um colega sobre a interpretação da expressão «por seu lado» na frase «depois da informação obtida a Carla comunica ao João que, por seu lado, comunica ao Gilberto...». O que está em causa é saber quem é que comunica ao Gilberto. Na minha interpretação quem tem de comunicar ao Gilberto é o João enquanto na interpretação do meu colega quem tem de comunicar ao Gilberto é a Carla. Gostaria que me dissipassem esta dúvida.

Carlos Almeida · Lisboa, Portugal · 6 de junho de 2006 · 11K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa