Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
João Baptista Portugal 28K

Se me permitem, gostaria de colocar várias dúvidas:
1 – «Metade do bolo estava estragado», «ou estragada»? Ou será que ambas estão correctas?
2 – «Mais de metade dos portugueses votou», ou «votaram»?
3 – «Um quinto das mulheres portuguesas fuma», «ou fumam»?
Será que, em algumas circunstâncias, se pode usar indiscriminadamente? Há alguma norma?
Muito obrigado.

Carla Marques Tradutora Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber se ambas as formulações «ter aspecto de sujo» e «ter aspecto sujo» estão correctas e, se estiverem, se existe alguma diferença de significado entre elas. No caso de ser seguido de adjectivo, quando é que «de» pode e não pode ser usado? Por exemplo, diz-se «ter aspecto atraente», mas não me soa tão bem «ter aspecto de atraente». Porquê?
Grata.

Andreia Carvalho Portugal 9K

Sou estudante e encontro-me no 12.º ano do agrupamento de Humanidades. Ao estudar S. de M. Breyner deparei-me com os seguintes vocábulos: «metalogismos» e «metataxes». Gostaria de saber em que se baseiam estes dois recursos estilíticos.

Maria Madalena R. Cruz Portugal 42K

Num programa infantil, no canal 2, utilizava-se o termo "galaró" julgo que como diminutivo de “galo”. Fui ao dicionário Houaiss e encontrei apenas "galarote" e "galarucho". Não existe "galaró". Qualquer destes diminutivos é afectivo ou pejorativo? Obrigada pela resposta.

Tânia Mari de Oliveira Rodrigues São Paulo, Brasil 15K

Sou estudante de letras em uma universidade de São Paulo, Brasil. Gostaria de entender melhor sobre a gramática prescritiva e a gramática internalizada. Obrigada.

Roselayne Ferro Furtado Brasil 32K

Eu tenho uma dúvida que gostaria que fosse sanada, se possível com a ajuda de vocês.
Tal esclarecimento se refere a regência verbal do verbo «encontrar» na frase: «A tentativa de entender o mundo encontra, logo de início, em um obstáculo formidável: um enigma.»
Eu gostaria de saber se tal frase obedece às normas do padrão culto?
Obrigada pela atenção.

Jurene Azevedo Brasil 46K

Sou estudante de Letras da faculdade ASA de Brumadinho e tenho dúvidas em relação às orações subordinadas adverbiais modais e proporcionais. Desejo saber como diferenciá-las na perspectiva da lingüística e da gramática normativa.

Samuel Duarte Jornalista Portugal 7K

Qual é o plural de cartel?

Iolanda Baptista Professora Lisboa, Portugal 11K

Relativamente aos advérbios e à nova terminologia, gostaria de saber qual a subclasse de «muito», em, por exemplo «Hoje jantei muito» e em «um rapaz muito formoso».
Poder-se-ão considerar advérbios adjuntos de modo?

Luís Souto Professor do ensino superior Angra do Heroísmo, Açores, Portugal 2K

Será correcto em português usar a palavra "intercalibração" como tradução do inglês "intercalibration", no sentido de comparar os dados registados por um equipamento científico de medição em relação a outro idêntico, mas que não se tem a certeza da precisão das observações entre si?