Origem de «cascos de rolha», «para lá do sol posto» e «casa do diabo mais velho»
Qual é a origem das expressões que significam «longe»: «cascos de rolha», «para lá do sol posto», «casa do diabo mais velho»?
Resposta
Cascos de rolha (ou de Rolha, com maiúscula) indica lugar afastadíssimo, vá-se lá saber porquê! Já as outras expressões se compreendem melhor, sobretudo a primeira delas, mas a sua origem é igualmente desconhecida. Todas elas pertencem a um género de linguagem pitoresca.
