DÚVIDAS

Ressoar vs. ressuar
Sou do Norte [de Portugal], e toda a vida ouvi empregar as palavras ressoar e ressoado como sinónimo de condensação, do tipo da que se forma nessas superfícies quando bafejamos um vidro ou um espelho. Entretanto, ao empregar o termo junto de uma pessoa do Sul, verifiquei que esta desconhecia totalmente tal significado; e depois de consultar o Dicionário Houaiss, verifiquei que também ali este significado não é contemplado. Pretendia saber se a palavra existe e foi alguma vez registada com este significado. Muito grata.

Anabela Alves · Covilhã, Portugal · 15 de março de 2007 · 10K

Sobre a palavra tipo
Parece-me que a palavra tipo permite várias construções com a citação: (1) mensagem do tipo de «ide e multiplicai-vos» (2) mensagem do tipo «ide e multiplicai-vos» (3) mensagem tipo «ide e multiplicai-vos» Qual a diferença entre estas? Com um substantivo podem ser permitidos estes exemplos? (4) uma música do tipo de fado (5) uma música do tipo fado (6) uma música tipo fado Desde já grato pela atenção.

Xiro Iânaga · Quioto, Japão · 15 de março de 2007 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa