A expressão original é «saber as linhas com que se cose (ou com que me coso)». Significa saber os meios que se há-de empregar para determinada situação ou tarefa; ter conhecimento perfeito do que nos espera; saber bem o que nos convém; etc.