Depende daquilo que quer dizer. Ambas as expressões são correctas. Reticente significa, entre outras coisas, «hesitante; indeciso», enquanto renitente quer dizer «que não cede; obstinado; teimoso; contumaz» (in Dicionário da Porto Editora).